ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Второзаконие 26:13

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 13 Скажите перед вашим Богом Иеговой: „Я не оставил в своём доме ничего из того, что свято. Я отдал это левиту, чужеземцу, сироте и вдове+, как ты велел мне. Я не нарушил твоих заповедей и не забыл их.

Второзаконие 26:13

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 13 И скажи перед твоим Богом Иеговой: „Я не оставил в своём доме ничего из того, что свято. Я отдал это левиту, пришельцу, сироте и вдове+, исполнив все заповеди, которые ты повелел мне исполнять. Я не нарушил твоих заповедей и не забыл их+.

Второзаконие 26:13

Синодальный перевод
- 13 Тогда скажи пред Господом, Богом твоим: я отобрал от дома моего святыню и отдал ее левиту, пришельцу, сироте и вдове, по всем повелениям Твоим, которые Ты заповедал мне: я не преступил заповедей Твоих и не забыл;

Второзаконие 26:13

Переводы Макария и Павского
- 13 Тогда скажи пред Иеговою, Богом твоим: я отобрал от дома [моего] святыню и отдал ее Левиту, пришельцу, сироте и вдове по всем заповедям Твоим, которые Ты заповедал мне; я не преступил заповедей Твоих и не забыл.