ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Второзаконие 32:27

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 27 Но не хочу, чтобы насмехались враги+,
  Не хочу, чтобы противники заблуждались+
  И говорили: „Мы оказались сильнее+,
  Не Иегова сделал всё это“.

Второзаконие 32:27

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 27 Если бы не боялся насмешек врагов+,
  Того, что их противники неправильно истолкуют это+
  И скажут: „Наши руки оказались сильнее+,
  И не Иегова сделал всё это“+.

Второзаконие 32:27

Синодальный перевод
- 27 Но отложил это ради озлобления врагов, чтобы враги его не возомнили и не сказали: наша рука высока, и не Господь сделал все сие.

Второзаконие 32:27

Переводы Макария и Павского
- 27 Если бы я не опасался огорчения от врагов; чтобы неприятели его не возомнили и не сказали: наша рука высока, и не Иегова сделал все сие.