• Иисус Навин 5:1
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 5 Когда все цари аморе́ев+, которые жили на западной стороне Иордана, и все цари ханане́ев+, которые жили у моря, услышали, что Иегова высушил воды Иордана перед сыновьями Израиля, чтобы они могли перейти его, их сердца растаяли+ и в них не осталось духа* из-за сыновей Израиля+.

  • Иисус Навин 5:1
    Синодальный перевод

    • 5 Когда все цари Аморрейские, которые жили по эту сторону Иордана к морю, и все цари Ханаанские, которые при море, услышали, что Господь иссушил воды Иордана пред сынами Израилевыми, доколе переходили они, тогда ослабело сердце их, и не стало уже в них духа против сынов Израилевых.

  • Иисус Навин 5:1
    Переводы Макария и Павского

    • 5 Когда все цари Аморрейские, которые по сю сторону Иордана к морю, и все цари Ханаанские, которые при море, услышали, что Иегова [Бог] иссушил воды Иордана пред сынами Израилевыми, пока переходили они; тогда ослабело сердце их, [они ужаснулись] и не стало уже в них духа против сынов Израилевых.