• Иисус Навин 5:6
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 6 Израильтяне ходили по пустыне 40 лет+, пока не умерли все годные к военной службе мужчины, которые вышли из Египта, но которые не слушались Иегову+. Иегова поклялся, что они не увидят землю, где течёт молоко и мёд+, — землю, которую Иегова с клятвой обещал нашим предкам дать нам+.

  • Иисус Навин 5:6
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 6 Сыновья Израиля ходили по пустыне сорок лет+, пока не погибли все мужчины, пригодные к войне, которые вышли из Египта и которые не слушались голоса Иеговы. Иегова поклялся им, что не даст им увидеть землю+, которую Иегова клялся их предкам дать нам+, землю, где течёт молоко и мёд+.

  • Иисус Навин 5:6
    Синодальный перевод

    • 6 Ибо сыны Израилевы сорок лет ходили в пустыне, доколе не перемер весь народ, способный к войне, вышедший из Египта, которые не слушали гласа Господня, и которым Господь клялся, что они не увидят земли, которую Господь с клятвою обещал отцам их, дать нам землю, где течет молоко и мед,

  • Иисус Навин 5:6
    Переводы Макария и Павского

    • 6 Ибо сыны Израилевы сорок [два] года ходили в пустыне [Мавдаритской, потому многие и не были обрезаны], доколе не перемер весь народ способный к войне, вышедший из Египта, которые не слушали гласа Господня, и которым Господь клялся, что они не увидят земли, которую Господь с клятвою обещал отцам их, дать нам землю, где течет молоко и мед,