ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Иисус Навин 6:20

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 20 Когда священники затрубили в рог, воины закричали+. И как только они, услышав звук рога, издали громкий боевой клич, стена рухнула+. Тогда воины ворвались в город и захватили его.

Иисус Навин 6:20

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 20 И когда они затрубили в бараньи рога, народ закричал+. Как только народ, услышав звук рога, издал громкий боевой клич, стена рухнула до основания+. Тогда все устремились в город, каждый со своей стороны, и захватили его.

Иисус Навин 6:20

Синодальный перевод
- 20 ‹6:19› Народ воскликнул, и затрубили трубами. Как скоро услышал народ голос трубы, воскликнул народ громким голосом, и обрушилась стена города до своего основания, и народ пошел в город, каждый с своей стороны, и взяли город.

Иисус Навин 6:20

Переводы Макария и Павского
- 20 ‹6:19› Народ воскликнул и затрубили трубами. Как скоро услышал народ голос трубы, воскликнул народ [весь вместе] громким [и сильным] голосом; и обрушилась [вся] стена [города] в своем основании и [весь] народ пошел в город, каждый с своей стороны, и взяли город.