• Иисус Навин 6:26
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 26 В то время Иисус дал клятву, сказав: «Да будет проклят перед Иеговой человек, который встанет и отстроит этот город, Иерихо́н. Он заложит его основание ценой жизни своего первенца и поставит его ворота ценой жизни своего младшего сына»+.

  • Иисус Навин 6:26
    Синодальный перевод

    • 26 ‹6:25› В то время Иисус поклялся и сказал: проклят пред Господом тот, кто восставит и построит город сей Иерихон; на первенце своем он положит основание его и на младшем своем поставит врата его.

  • Иисус Навин 6:26
    Переводы Макария и Павского

    • 26 ‹6:25› В то время Иисус поклялся и сказал: проклят пред Господом тот, кто восставит и построит город сей Иерихон. На первенце своем он положит основание его, и на младшем своем поставит врата его. [Так и сделал Азан, родом из Вефиля. Он на Авироне, первенце своем, основал его, и на меньшем спасенном поставил врата его].