• Иисус Навин 23:14
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 14 Сегодня я отправляюсь в путь, в который предстоит отправиться каждому на земле+, и вы хорошо знаете всем сердцем и всей душой, что не осталось неисполненным ни одно из всех добрых слов, которые говорил вам ваш Бог Иегова. Все они сбылись. Ни одно из них не осталось неисполненным+.

  • Иисус Навин 23:14
    Синодальный перевод

    • 14 Вот, я ныне отхожу в путь всей земли. А вы знаете всем сердцем вашим и всею душою вашею, что не осталось тщетным ни одно слово из всех добрых слов, которые говорил о вас Господь, Бог ваш; все сбылось для вас, ни одно слово не осталось неисполнившимся.

  • Иисус Навин 23:14
    Переводы Макария и Павского

    • 14 Вот, я ныне отхожу в путь всей земли. Знайте всем сердцем вашим и всею душею вашею, что не осталось тщетным ни одно слово из всех добрых слов, которые говорил о вас Иегова, Бог ваш; все сбылось для вас, не осталось тщетным ни одно слово.