• 1 Самуила 19:20
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 20 Сау́л тут же послал людей, чтобы они схватили Давида. Но когда они увидели старших из пророков, которые пророчествовали, и Самуила, который был во главе их, то на посланных Сау́лом сошёл дух+ Бога, и они тоже стали вести себя как пророки+.

  • 1 Самуила 19:20
    Синодальный перевод

    • 20 И послал Саул слуг взять Давида, и когда увидели они сонм пророков пророчествующих и Самуила, начальствующего над ними, то Дух Божий сошел на слуг Саула, и они стали пророчествовать.

  • 1 Самуила 19:20
    Переводы Макария и Павского

    • 20 И послал Саул нарочных взять Давида; но когда они увидели лик пророков пророчествующих и Самуила, стоящего настоятелем над ними, тогда сошел Дух Божий и на посланных от Саула, и они стали пророчествовать.