-
1 Царей 19:2Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
2 Тогда Иезаве́ль послала к Илье вестника со словами: «Пусть боги сурово меня накажут, если завтра к этому времени я не сделаю с тобой то же самое!»
-
-
1 Царей 19:2Синодальный перевод
-
-
2 И послала Иезавель посланца к Илии сказать: пусть то и то сделают мне боги, и еще больше сделают, если я завтра к этому времени не сделаю с твоею душою того, что сделано с душою каждого из них.
-
-
1 Царей 19:2Переводы Макария и Павского
-
-
2 Иезавель послала к Илии посланца сказать: то и то пусть сделают мне боги, и то и то прибавят, если я завтра же не сделаю с твоею душею того, что сделал ты с душею каждого из них.
-