• 1 Царей 19:11
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 11 Бог сказал: «Выйди и стань на этой горе перед Иеговой». Когда Иегова проходил мимо Ильи+, подул очень сильный ветер, который раскалывал горы и разрушал скалы перед Иеговой+. Но Иеговы не было в ветре. Потом произошло землетрясение+, но Иеговы не было в землетрясении.

  • 1 Царей 19:11
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 11 Тогда ему было сказано: «Выйди и встань на горе перед Иеговой»+. И когда Иегова стал проходить мимо него+, подул очень сильный ветер, который раскалывал горы и сокрушал скалы перед Иеговой+, но Иеговы не было в ветре. После ветра было землетрясение+, но Иеговы не было в землетрясении.

  • 1 Царей 19:11
    Синодальный перевод

    • 11 И сказал: выйди и стань на горе пред лицом Господним, и вот, Господь пройдет, и большой и сильный ветер, раздирающий горы и сокрушающий скалы пред Господом, но не в ветре Господь; после ветра землетрясение, но не в землетрясении Господь;

  • 1 Царей 19:11
    Переводы Макария и Павского

    • 11 И сказал Господь: поди, стань на горе пред лицем Господа. И се Господь проходит: пред Господом большой и сильный ветер, раздирающий горы и сокрушающий скалы. Но не в ветре Господь. После ветра сделалось землетрясение, но не в землетрясении Господь.