• Эсфирь 4:11
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 11 «Все слуги царя и люди в царских провинциях знают, что, если кто-нибудь, мужчина или женщина, войдёт во внутренний двор к царю+ незваным, его ждёт один приговор — смертная казнь. Он останется жив, только если царь протянет к нему золотой скипетр+. А меня царь не звал к себе уже 30 дней».

  • Эсфирь 4:11
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 11 «Все царские слуги и народ в подведомственных областях царя знают, что для любого мужчины или женщины, которые войдут во внутренний двор+ к царю незваными, у него один закон+ — смертная казнь. Только если царь протянет к нему золотой скипетр, он останется жив+. А я не звана к царю вот уже тридцать дней».

  • Эсфирь 4:11
    Синодальный перевод

    • 11 Все служащие при царе и народы в областях царских знают, что всякому, и мужчине и женщине, кто войдет к царю во внутренний двор, не быв позван, один суд — смерть; только тот, к кому прострет царь свой золотой скипетр, останется жив. А я не звана к царю вот уже тридцать дней.

  • Эсфирь 4:11
    Переводы Макария и Павского

    • 11 Все служащие при царе и народы в царских областях знают, что всякому мужчине и женщине, если кто войдет во внутренний царский двор, не быв позван, один суд — смерть, кроме того только, к кому царь прострет свой золотой скипетр, чтоб он остался жив, а я не звана к царю, вот уже — тридцать дней.