-
Иов 6:7Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
7 Я не хочу прикасаться к такой пище,
Ведь она будто испорчена.
-
-
Иов 6:7Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
7 Моя душа не желает ни к чему из этого прикасаться.
Всё это как гниль в моей пище.
-
-
Иов 6:7Синодальный перевод
-
-
7 До чего не хотела коснуться душа моя, то составляет отвратительную пищу мою.
-
-
Иов 6:7Переводы Макария и Павского
-
-
7 Не хочет коснуться душа моя... все такое подобно болезням, пище моей.
-