ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иов 6:10

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 10 Уже это было бы мне утешением.
  
  Я запрыгал бы от радости, несмотря на мучительную боль,
  Ведь я не отвергал слов Святого Бога+.

Иов 6:10

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 10 Это было бы мне утешением,
  И я запрыгал бы от радости+, несмотря на тяжкие муки,—
  Хотя бы он и не сострадал мне,— потому что я не утаивал слов+ Святого+.

Иов 6:10

Синодальный перевод
- 10 Это было бы еще отрадою мне, и я крепился бы в моей беспощадной болезни, ибо я не отвергся изречений Святого.

Иов 6:10

Переводы Макария и Павского
- 10 И была бы еще отрада мне, и я был бы в восторге среди нещадной муки: ибо я не отвергся изречений Святого.