ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 1:3

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 3 Бык знает своего хозяина,
  И осёл — того, кто его кормит,
  Но Израиль не знает меня*+,
  Мой народ поступает неразумно».

Исайя 1:3

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 3 Бык знает своего хозяина, и осёл — кормушку своего владельца, а Израиль не знает меня+, мой народ не поступает с пониманием»+.

Исайя 1:3

Синодальный перевод
- 3 Вол знает владетеля своего, и осел — ясли господина своего; а Израиль не знает Меня, народ Мой не разумеет.

Исайя 1:3

Переводы Макария и Павского
- 3 Вол знает хозяина своего, и осел ясли господина своего; а Израиль не знает, народ Мой не разумеет.