ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 25:1

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 25 Иегова, ты мой Бог.
  
  Я прославляю тебя, восхваляю твоё имя!
  
  Ты совершаешь удивительные дела+,
  То, что замыслил в древние времена+.
  
  Ты верен+ и надёжен.

Исайя 25:1

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 25 О, Иегова, ты мой Бог+. Я превозношу тебя+, восхваляю твоё имя+, потому что ты совершаешь удивительные дела+, с древних времён принимаешь решения+, проявляя верность+ и надёжность+.

Исайя 25:1

Синодальный перевод
- 25 Господи! Ты Бог мой; превознесу Тебя, восхвалю имя Твое, ибо Ты совершил дивное; предопределения древние истинны, аминь.

Исайя 25:1

Переводы Макария и Павского
- 25 Иегова! Ты — Бог мой, превозношу Тебя; славлю имя Твое: ибо Ты совершил чудо, предопределения древние, верно, истинно.