ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Плач Иеремии 2:8

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 8 Иегова решил разрушить стену дочери Сиона+.
  
  Он протянул мерный шнур+,
  Разрушал своей рукой и не сдерживал её.
  
  Он поверг в скорбь крепостной вал и стену,
  Они стали слабыми.

Плач Иеремии 2:8

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-  8 Иегова задумал разрушить стену+ дочери Сио́на.
  Он протянул мерный шнур+, не отвёл своей руки и уничтожил+.
  Он повергает в скорбь крепостной вал и стену+. Вместе они рассыпаются.

Плач Иеремии 2:8

Синодальный перевод
- 8 Господь определил разрушить стену дщери Сиона, протянул вервь, не отклонил руки Своей от разорения; истребил внешние укрепления, и стены вместе разрушены.

Плач Иеремии 2:8

Переводы Макария и Павского
- 8 Решился Иегова разрушить стену дщери Сиона, протянул вервь, не отклонил руки Своей от разорения, и наложил сетование на вал и стену; все уныло.