ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Плач Иеремии 2:17

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 17 Иегова сделал то, что задумал+, исполнил свои слова+,
  Которые произнёс в давние времена+.
  
  Он беспощадно тебя погубил+.
  
  Он позволил врагу торжествовать над тобой, наделил твоих неприятелей силой*.

Плач Иеремии 2:17

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 17 Иегова совершил то, что задумал+, исполнил своё слово+,
  То, что повелел в древние времена+. Он разрушил, не пощадил+.
  Он даёт врагу торжествовать над тобой+, высоко поднял рог твоих неприятелей+.

Плач Иеремии 2:17

Синодальный перевод
- 17 Совершил Господь, что определил, исполнил слово Свое, изреченное в древние дни, разорил без пощады и дал врагу порадоваться над тобою, вознес рог неприятелей твоих.

Плач Иеремии 2:17

Переводы Макария и Павского
- 17 Исполнил Иегова, что́ замышлял, совершил слово Свое, предреченное в древние дни, разорил без пощады, и дал врагу порадоваться о тебе, поднял роги неприятелям твоим.