ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иезекииль 27:25

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 25 Тарши́шские корабли+ перевозили твои товары,
  И ты был полон богатства и тяжёлого груза* посреди моря.

Иезекииль 27:25

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 25 Караваны фарсисских кораблей+ перевозили твои товары, поэтому ты наполнился и обрёл великую славу в сердце моря+.

Иезекииль 27:25

Синодальный перевод
- 25 Фарсисские корабли были твоими караванами в твоей торговле, и ты сделался богатым и весьма славным среди морей.

Иезекииль 27:25

Переводы Макария и Павского
- 25 Фарсисские корабли рядами ходили с товаром твоим; и ты преизбыточествовал и весьма славен был среди морей.