• Даниил 5:12
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 12 поскольку необычайный дух, знания, способность толковать сны+, объяснять загадки и развязывать узлы были найдены в нём+, в Данииле, которого царь назвал Валтаса́ром+. Пусть же позовут Даниила, чтобы он дал истолкование».

  • Даниил 5:12
    Синодальный перевод

    • 12 Потому что в нем, в Данииле, которого царь переименовал Валтасаром, оказались высокий дух, ведение и разум, способный изъяснять сны, толковать загадочное и разрешать узлы. Итак, пусть призовут Даниила и он объяснит значение.

  • Даниил 5:12
    Переводы Макария и Павского

    • 12 Потому что в нем, Данииле, которому царь дал имя Велтшацар, найден чрезвычайный дух, и ведение, и разумение разгадывать загадки и разрешать узлы. Итак, пусть позовут Даниила, он объявит смысл.