ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни
ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА
Сторожевой башни
русский
  • БИБЛИЯ
  • ПУБЛИКАЦИИ
  • ВСТРЕЧИ
  • Даниил 5
  • Переводы Макария и Павского

Для этого отрывка видео нет.

Извините, при загрузке видео произошла ошибка.

Даниил 5:1

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 1, с. 289, 1160—1161

    «Пророчество Даниила», с. 15—16, 22—23, 100—101

    «Все Писание», с. 153—155

    «Слово Бога», с. 44—45

    «Сторожевая башня»,

    1/9/1986, с. 22

  • Индекс публикаций

    it-1 289, 1161; si 153, 155; dp 15—16, 22—23, 100—101; gm 44—45

Даниил 5:2

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 1, с. 288, 289—290

    «Пророчество Даниила», с. 101

  • Индекс публикаций

    it-1 288—290; dp 101

Даниил 5:3

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Пророчество Даниила», с. 22—23, 101—102

    «Сторожевая башня»,

    1/7/1988, с. 12—13

    1/2/1988, с. 18—19

  • Индекс публикаций

    dp 23, 101—102

Даниил 5:4

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Пророчество Даниила», с. 101—102

    «Сторожевая башня»,

    1/7/1988, с. 12—13

  • Индекс публикаций

    dp 101—102

Даниил 5:5

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Пророчество Даниила», с. 102

    «Сторожевая башня»,

    15/4/1987, с. 3—4

  • Индекс публикаций

    dp 102

Даниил 5:6

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Пророчество Даниила», с. 102—104

  • Индекс публикаций

    dp 102, 104

Даниил 5:7

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания», с. 155, 1081

    «Понимание Писания». Том 2, с. 114

    «Пророчество Даниила», с. 16—17, 104

  • Индекс публикаций

    it-1 155; it-2 114, 1081; dp 16—17, 104

Даниил 5:8

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 2, с. 18

    «Пророчество Даниила», с. 104—105

  • Индекс публикаций

    it-2 18; dp 104—105

Даниил 5:9

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Пророчество Даниила», с. 105

  • Индекс публикаций

    dp 105

Даниил 5:10

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 1, с. 289—290

    «Понимание Писания». Том 2, с. 1167

    «Пророчество Даниила», с. 105—106

  • Индекс публикаций

    it-1 290; it-2 1167; dp 105—106

Даниил 5:11

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 1, с. 155, 288

    «Понимание Писания». Том 2, с. 113

    «Пророчество Даниила», с. 105—106

  • Индекс публикаций

    it-1 155, 288; it-2 113; dp 106

Даниил 5:12

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Пророчество Даниила», с. 105—106

  • Индекс публикаций

    dp 106

Даниил 5:13

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня» (для изучения),

    10/2016, с. 14

    «Пророчество Даниила», с. 106

  • Индекс публикаций

    w16.10 14; dp 106

Даниил 5:16

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Ответы на библейские вопросы», статья 193

    «Понимание Писания». Том 1, с. 289

    «Понимание Писания». Том 2, с. 114

    «Пророчество Даниила», с. 106

    «Слово Бога», с. 44—45

  • Индекс публикаций

    it-1 289; it-2 114; ijwbq 193; dp 106; gm 45

Даниил 5:17

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Пророчество Даниила», с. 106—107

  • Индекс публикаций

    dp 106—107

Даниил 5:18

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 1, с. 288

    «Понимание Писания». Том 2, с. 113

    «Пророчество Даниила», с. 15—17

  • Индекс публикаций

    it-1 288; it-2 113; dp 15—17

Даниил 5:21

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 2, с. 249—250

    «Понимание Писания». Том 2, с. 955

  • Индекс публикаций

    it-2 250, 955

Даниил 5:22

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 1, с. 288

    «Понимание Писания». Том 2, с. 113

  • Индекс публикаций

    it-1 288; it-2 113

Даниил 5:23

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Пророчество Даниила», с. 22—23, 107

    «Сторожевая башня»,

    1/5/1989, с. 13—14

    1/2/1988, с. 18—19

  • Индекс публикаций

    dp 23, 107

Даниил 5:25

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 2, с. 18

    «Пророчество Даниила», с. 107—108

    «Сторожевая башня»,

    1/2/1988, с. 16—19

  • Индекс публикаций

    it-2 18; dp 107—108

Даниил 5:26

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 2, с. 18

    «Пророчество Даниила», с. 108

  • Индекс публикаций

    it-2 18; dp 108

Даниил 5:27

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Пророчество Даниила», с. 108—109

    «Сторожевая башня»,

    15/9/1986, с. 14, 15—17

  • Индекс публикаций

    dp 108—109

Даниил 5:28

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 2, с. 285, 319—320

    «Пророчество Даниила», с. 109

  • Индекс публикаций

    it-2 285, 319—320; dp 109

Даниил 5:29

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 2, с. 114

    «Пророчество Даниила», с. 109

    «Все Писание», с. 153—154

  • Индекс публикаций

    it-2 114; si 154; dp 109

Даниил 5:31

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 1, с. 582, 583—585

    «Понимание Писания». Том 2, с. 44

    «Пророчество Даниила», с. 17—18

    «Сторожевая башня»,

    1/2/1988, с. 19

  • Индекс публикаций

    it-1 582—585; it-2 44; dp 17—18

Переводы Библии

Нажмите по номеру стиха, чтобы увидеть этот стих в других переводах Библии.
  • Переводы Макария и Павского
  • Читать в другом переводе — Учебная Библия (nwtsty)
  • Читать в другом переводе — Перевод «Новый мир» (nwt)
  • Читать в другом переводе — Перевод «Новый мир» (bi12)
  • Читать в другом переводе — Синодальный перевод (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Переводы Макария и Павского
Даниил 5:1—31

Даниил

5 Царь Велшацар сделал большой пир для тысячи своих вельмож, и в присутствии тысячи пил вино.

2 Вкусив вина, приказал Велшацар принести золотые и серебряные сосуды, которые Невухаднецар, отец его, перевез из храма Иерусалимского, чтобы пить из них царю и вельможам его, женам его и наложницам его.

3 И принесли золотые сосуды, перевезенные из храма, дома Божия Иерусалимского; и пили из них царь и вельможи его, жены его и наложницы его.

4 Пили вино и величали богов, золотых и серебряных, медных, железных, деревянных и каменных.

5 В самый тот час вышли персты руки человеческой, и писали напротив светильника, на извести стены царских чертогов, и царь видел кисть руки писавшей.

6 Тогда царь... изменился вид лица его, и мысли его взволновали его; и связи чресл его ослабели, и колена его ударились одно о другое.

7 Закричал царь изо всей силы: «приведите магов, халдеев и гадателей судеб». Царь приказал объявить мудрецам вавилонским: всякий человек, который прочитает это написанное и объяснит мне значение его, будет одет в порфиру, и золотая цепь будет на шее его, и властью он будет третий в царстве.

8 Тогда вошли все мудрецы царские, но не могли прочитать написанного, и объяснить царю значение.

9 Тогда царь Велшацар чрезвычайно встревожился, и вид лица его изменился на нем, и вельможи его были в замешательстве.

10 По случаю сего приключения с царем и вельможами его, вошла царица в дом пиршества, и сказала царица: живи во веки, царь! Да не возмущают тебя мысли твои, и да не изменяется вид лица твоего.

11 В царстве твоем есть человек, в котором дух святых богов; и во дни отца твоего найден был в нем свет, и разум и мудрость, подобные премудрости богов; и отец твой, царь Невухаднецар, отец твой, царь! поставил его настоятелем тайноведцев, магов, халдеев, гадателей судеб;

12 Потому что в нем, Данииле, которому царь дал имя Велтшацар, найден чрезвычайный дух, и ведение, и разумение разгадывать загадки и разрешать узлы. Итак, пусть позовут Даниила, он объявит смысл.

13 Тогда введен Даниил к царю, и царь сказал Даниилу: «ты ли, Даниил, один из переселенных сынов Иудеи, которых отец мой, царь, привел сюда из Иудеи?

14 Я слышал о тебе, что в тебе есть дух богов, и что в тебе находится свет, разум и чрезвычайная мудрость.

15 Ко мне приведены мудрецы, маги, чтоб прочитать это написанное и объяснить значение его; но они не могли сказать значения слов.

16 А о тебе я слышал, что ты можешь раскрывать сокровенные смыслы и разрешать узлы. Итак если можешь прочесть это написанное и объяснить мне значение его, то будешь одет в порфиру, и золотая цепь будет на шее твоей, и властью будешь третий в царстве».

17 Тогда Даниил отвечал и сказал пред царем: «дары твои пусть остаются у тебя, и деньги свои отдай другому; а написанное я прочту царю, и значение объявлю ему.

18 Царь! Всевышний Бог отцу твоему Невухаднецару дал царство, и величие, и славу, и красоту.

19 И от величия, данного ему, все народы, племена и поколения трепетали и страшились его; кого хотел, он убивал, и кого хотел, оставлял в живых; кого хотел, возвышал, и кого хотел, унижал.

20 Но когда сердце его возмечтало и дух его дерзнул возгордиться, он низвержен был с престола царства своего и лишили его славы;

21 И был он изгнан из общества сынов человеческих, и сердце его сравнялось с звериным, и жилище его было среди ослов; кормили его травою, как волов, и тело его мокло от росы небесной, доколе не познал он, что владыка царства человеческого есть Бог Всевышний, и поставляет на оное, кого хочет.

22 И ты, Велшацар, сын его, не смирил сердца своего, хотя знал все сие;

23 Но восстал на Владыку небес, и сосуды дома Его принесли тебе; и ты и вельможи твои, жены твои и наложницы твои пили из них вино; и величал ты богов, серебряных и золотых, медных, железных, деревянных и каменных, которые ни видят, ни слышат, ни смыслят; а Бога, в руке Коего дыхание твое и все пути твои, ты не почтил.

24 Тогда послана от Него кисть руки, и начертаны письмена сии.

25 И вот какие начертаны письмена: «МЕНЕ, МЕНЕ, ФЕКЕЛ, УФАРСИН».

26 Вот значение слова: МЕНЕ — царство твое Бог исчислил и полагает ему конец.

27 ФЕКЕЛ — ты взвешен на весах и найден недостаточным.

28 ПЕРЕС — царство твое разделяется и отдается Миду и Персу.

29 Тогда повелел Велшацар, чтоб одели Даниила в порфиру, и золотую цепь возложили на шею его, и провозгласили о нем, что он третий из начальствующих в царстве.

30 В ту самую ночь убит Велшацар, халдейский царь.

31 ‹6:1› И принял царство Дарий мидийский, будучи уже шестидесяти двух лет.

Публикации на русском (1986—2025)
Выйти
Войти
  • русский
  • Поделиться
  • Настройки
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
  • Настройки конфиденциальности
  • JW.ORG
  • Войти
Поделиться