• Даниил 5:21
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 21 Его прогнали от людей, он стал разумом* как зверь и жил с дикими ослами. Его кормили травой, как быка, и его тело было мокрым от небесной росы, пока он не понял, что власть над человеческими царствами принадлежит Всевышнему Богу и что он даёт её кому хочет+.

  • Даниил 5:21
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 21 Его прогнали от сыновей человеческих, его сердце стало как у зверя, и он жил с дикими ослами+. Его кормили растительностью, как быков, и его тело орошалось небесной росой+, пока он не понял, что Всевышний Бог является Правителем над человеческим царством и что он ставит над ним кого хочет+.

  • Даниил 5:21
    Синодальный перевод

    • 21 И отлучен был от сынов человеческих, и сердце его уподобилось звериному, и жил он с дикими ослами; кормили его травою, как вола, и тело его орошаемо было небесною росою, доколе он познал, что над царством человеческим владычествует Всевышний Бог и поставляет над ним, кого хочет.

  • Даниил 5:21
    Переводы Макария и Павского

    • 21 И был он изгнан из общества сынов человеческих, и сердце его сравнялось с звериным, и жилище его было среди ослов; кормили его травою, как волов, и тело его мокло от росы небесной, доколе не познал он, что владыка царства человеческого есть Бог Всевышний, и поставляет на оное, кого хочет.