• Даниил 8:13
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 13 Я слышал, как говорил один из святых+, и другой святой сказал тому, кто говорил: «Сколько будет длиться видение о постоянном жертвоприношении+, о преступлении, ведущем к опустошению+, и о попрании святого места и воинства?»+

  • Даниил 8:13
    Синодальный перевод

    • 13 И услышал я одного святого, говорящего, и сказал этот святой кому-то, вопрошавшему: «на сколько времени простирается это видение о ежедневной жертве и об опустошительном нечестии, когда святыня и воинство будут попираемы?»

  • Даниил 8:13
    Переводы Макария и Павского

    • 13 И слышал я одного святого говорившего; один святой сказал кому-то вопрошавшему: надолго ли это видение о всегдашнем и о беззаконии опустошающем, о том, как и святыня и воинство будут преданы на попрание.