• Софония 2:14
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 14 И посреди неё будут лежать стада, все дикие животные, обитающие в землях разных народов+. Пеликан и дикобраз+ будут ночевать среди капителей её столбов+. Из окна будет звучать поющий голос. У порога будет опустошение, и он сдерёт обшивку+.

  • Софония 2:14
    Синодальный перевод

    • 14 И покоиться будут среди нее стада и всякого рода животные; пеликан и еж будут ночевать в резных украшениях ее; голос их будет раздаваться в окнах, разрушение обнаружится на дверных столбах, ибо не станет на них кедровой обшивки.

  • Софония 2:14
    Переводы Макария и Павского

    • 14 Среди ее будут покоиться стада, скопища всяких животных, и пеликан и еж будут ночевать между столбами их; из окон будет раздаваться голос их; на пороге будет видимо запустение, ибо сдерут со стен кедр.