• 1 Царей 17:1
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 17 Тишбитя́нин Илья*+, житель Галаа́да+, сказал Аха́ву: «Клянусь Иеговой, живым Богом Израиля, которому я служу*, в эти годы не будет ни росы, ни дождя, разве только по моему слову+».

  • 1 Царей 17:1
    Синодальный перевод

    • 17 И сказал Илия Фесвитянин, из жителей Галаадских, Ахаву: жив Господь, Бог Израилев, пред Которым я стою! в сии годы не будет ни росы, ни дождя, разве только по моему слову.

  • 1 Царей 17:1
    Переводы Макария и Павского

    • 17 И сказал Илия Фесвитянин, из жителей Галаада, Ахаву: жив Господь Бог Израилев, пред Которым я стою, в сии годы не будет ни росы, ни дождя, разве только по моему слову.