• 1 Царей 17:12
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 12 Но она сказала: «Клянусь твоим Богом Иеговой, живым Богом, у меня нет хлеба, есть только горсть муки в большом кувшине и немного масла в маленьком кувшине+. Я соберу дров и приготовлю что-нибудь для себя и для сына, мы съедим это, а потом умрём».

  • 1 Царей 17:12
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 12 Но она ответила: «Жив твой Бог Иегова+, у меня нет лепёшки+, а только горсть+ муки в большом кувшине и немного масла+ в маленьком кувшине. Я соберу немного дров и пойду приготовлю что-нибудь для себя и для своего сына. Мы съедим это и потом умрём»+.

  • 1 Царей 17:12
    Синодальный перевод

    • 12 Она сказала: жив Господь, Бог твой! у меня ничего нет печеного, а только есть горсть муки в кадке и немного масла в кувшине; и вот, я наберу полена два дров, и пойду, и приготовлю это для себя и для сына моего; съедим это и умрем.

  • 1 Царей 17:12
    Переводы Макария и Павского

    • 12 Она сказала: жив Господь, Бог твой! у меня нет ни опреснока, а только горсть муки в кадке и немного масла в кувшине; и вот я взяла полена два дров, и пойду, приготовлю это для себя и для сына моего, съедим это, и умрем.