ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Плач Иеремии 2:16

Библия. Перевод «Новый мир»
- 16 Все враги глумятся над тобой.
  
  Они насмехаются* и скрежещут зубами, приговаривая: «Мы поглотили её+.
  
  Вот он, долгожданный день!+ Он настал, мы увидели его!»+

Плач Иеремии 2:16

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 16 Все враги раскрыли на тебя рот+.
  Присвистывают и скрежещут зубами+. Приговаривают: «Поглотим его+.
  Вот он, день, которого мы ждали+. Дождались! Увидели!»+

Плач Иеремии 2:16

Синодальный перевод
- 16 Разинули на тебя пасть свою все враги твои, свищут и скрежещут зубами, говорят: «поглотили мы его, только этого дня и ждали мы, дождались, увидели!»

Плач Иеремии 2:16

Переводы Макария и Павского
- 16 Разинули на тебя пасть свою все враги твои, свистят и скрежещут зубами, говорят: «поглотили мы, только этого дня и ждали, дождались, увидели!»