• Даниил 11:24
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 24 В спокойное время* он войдёт в богатейшие земли провинции и будет делать то, чего не делал никто из его предков. Он будет раздавать людям награбленное, добычу и богатства. И он будет строить замыслы против укреплённых мест, но лишь некоторое время.

  • Даниил 11:24
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 24 В безмятежное+ время он войдёт в лучшую часть подведомственной области и будет делать то, чего не делали ни его отцы, ни отцы его отцов. Он будет разбрасывать среди них награбленное, добычу и имущество. И будет строить замыслы+ против укреплённых мест, но лишь до времени.

  • Даниил 11:24
    Синодальный перевод

    • 24 Он войдет в мирные и плодоносные страны, и совершит то, чего не делали отцы его и отцы отцов его; добычу, награбленное имущество и богатство будет расточать своим и на крепости будет иметь замыслы свои, но только до времени.

  • Даниил 11:24
    Переводы Макария и Павского

    • 24 Вступит в спокойные и тучные области; и сделает то, чего не делывали отцы его, и отцы отцев его; будет сыпать собранною добычею и добром награбленным у них, и против крепостей будет составлять замыслы свои; но все это до времени.