ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Наум 2:1

Библия. Перевод «Новый мир»
- 2 Против тебя* выступил тот, кто рассеет твоих жителей+.
  
  Стереги свои укрепления,
  Охраняй дорогу,
  Готовься к битве* и собери все силы.

Наум 2:1

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 2 Рассеивающий предстал перед твоим лицом+. Охраняй укреплённое место. Наблюдай за дорогой. Укрепи бёдра. Соберись с силами+.

Наум 2:1

Синодальный перевод
- 2 Поднимается на тебя разрушитель: охраняй твердыни, стереги дорогу, укрепи чресла, собирайся с силами.

Наум 2:1

Переводы Макария и Павского
- 2 ‹2:2› Выступает против тебя* сокрушитель, оберегай крепости, стереги дорогу, препояшь чресла, собирай силы много.