ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Деяния 10:9

Библия. Перевод «Новый мир»
- 9 На следующий день, около полудня*, когда те люди уже подходили к городу, Пётр поднялся на крышу дома помолиться.

Деяния 10:9

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 9 На следующий день, когда они были в дороге и подходили к городу, Пётр в шестом часу* поднялся на крышу+ дома помолиться+.

Деяния 10:9

Синодальный перевод
- 9 На другой день, когда они шли и приближались к городу, Петр около шестого часа взошел на верх дома помолиться.

Комментарии к Деяниям. Глава 10

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 10:9
  
  около полудня. Букв. «около шестого часа». (См. комментарий к Мф 20:3.)
  
  крышу. Крыши домов были плоскими и служили разным целям, например там хранили что-либо (ИсН 2:6), отдыхали (2См 11:2), спали (1См 9:26), проводили религиозные праздники (Не 8:16—18) или молились в одиночестве. Пётр поднялся на крышу помолиться — он поступал не как лицемеры, которые молились напоказ (Мф 6:5). Скорее всего, ограждение скрывало его от взглядов других (Вт 22:8). Крыша также была тихим местом, где можно было отдохнуть в конце дня от городского шума. (См. комментарий к Мф 24:17.)