-
Деяния 18:3Синодальный перевод
-
-
3 И, по одинаковости ремесла, остался у них и работал: ибо ремеслом их было делание палаток.
-
-
Комментарии к Деяниям. Глава 18Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
изготовлением палаток. Греческое слово скенопойо́с используется здесь для описания ремесла, которым занимались Павел, Акила и Прискилла. Существуют разные мнения о том, какой именно род занятий подразумевает это слово — изготовление палаток, гобеленов или канатов. Однако многие учёные соглашаются, что речь, по-видимому, идёт об изготовлении палаток. Павел был родом из города Тарса, из Киликии — эта область славилась полотном из козьей шерсти, называвшимся кили́киум, из которого делали палатки (Де 21:39). Среди евреев в I в. н. э. считалось почётным, когда молодой человек обучался какому-то ремеслу, даже если ему предстояло получить высшее образование. Поэтому Павел, возможно, научился изготавливать палатки ещё в юности. Это был нелёгкий труд. Судя по всему, кили́киум был жёстким и грубым материалом, а значит, его было трудно резать и сшивать.
-