ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Римлянам 11:12

Библия. Перевод «Новый мир»
- 12 Если же их неверный шаг означает благословение для мира и уменьшение их числа означает благословение для неевреев+, то насколько бо́льшим благословением будет их полное число!

Римлянам 11:12

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 12 Если же их неверный шаг означает богатство для мира и уменьшение их числа — богатство для людей из других народов+, то насколько больше будет означать их полное число!+

Римлянам 11:12

Синодальный перевод
- 12 Если же падение их богатство миру, и оскудение их богатство язычникам, то тем более полнота их.

Комментарии к Римлянам. Глава 11

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 11:12
  
  мира. В этом стихе Павел использует греческое слово ко́смос, подразумевая неевреев. Здесь он проводит различие между «миром» и израильским народом, с которым Бог заключил соглашение. Кроме того, в Христианских Греческих Писаниях слово ко́смос часто обозначает всё человеческое общество, за исключением истинных последователей Христа. В таком значении это слово встречается только в Библии. (См. комментарий к Ин 15:19.)