-
1 Коринфянам 11:26Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
26 Ведь каждый раз, когда вы едите этот хлеб и пьёте из этой чаши, вы провозглашаете смерть Господа, пока он не придёт.
-
-
1 Коринфянам 11:26Синодальный перевод
-
-
26 Ибо всякий раз, когда вы едите хлеб сей и пьете чашу сию, смерть Господню возвещаете, доколе Он придет.
-
-
Комментарии к 1 Коринфянам. Глава 11Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
каждый раз. В этом и соседних стихах Павел обсуждает не то, как часто нужно праздновать Вечерю, а то, каким образом это следует делать. Здесь и в стихе 25 он использовал греческое слово хоса́кис, которое означает «всякий раз». Каждый раз, когда помазанные христиане празднуют Вечерю, они провозглашают смерть Господа. Они будут делать это, пока он не придёт, то есть пока Иисус не придёт, чтобы забрать их на небо и исполнить приговор над этим миром. Тогда празднование Ужина Господа прекратится. (См. комментарий к Мф 24:30.)
-