-
1 Коринфянам 14:16Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
16 Ведь если ты прославляешь Бога, используя духовный дар, то несведущий человек не может сказать «аминь» на твою молитву благодарности, потому что не знает, о чём ты говоришь.
-
-
1 Коринфянам 14:16Синодальный перевод
-
-
16 Ибо, если ты будешь благословлять духом, то стоящий на месте простолюдина как скажет «аминь» при твоем благодарении? Ибо он не понимает, что́ ты говоришь.
-
-
Комментарии к 1 Коринфянам. Глава 14Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
сказать «аминь» на твою молитву благодарности. Греческое слово аме́н — транслитерация еврейского слова аме́н, означающего «да будет так; истинно». Различные библейские стихи показывают, что те, кто слушал общую молитву, в конце говорили «аминь» (1Лт 16:36; Не 5:13; 8:6). Из слов Павла видно, что христиане, очевидно, тоже следовали этому обычаю. Но Павел не уточняет, говорили ли они «аминь» вслух или про себя. (См. Словарь, статья «Аминь», и комментарий к Рм 1:25.)
-