43 После того как собрание в синагоге закончилось, многие евреи и прозелиты, поклонявшиеся Богу, пошли за Павлом и Варна́вой, а те, беседуя с ними, побуждали их оставаться достойными любви Бога+.
43 После того как собрание в синагоге закончилось, многие евреи и прозелиты, поклонявшиеся Богу, пошли за Павлом и Варна́вой, а те, беседуя с ними, побуждали их оставаться достойными любви* Бога+.
43 И после того как собрание в синагоге было распущено, многие иудеи и поклонявшиеся Богу прозелиты последовали за Павлом и Варна́вой+, которые, беседуя с ними, побуждали+ их твёрдо держаться незаслуженной доброты Бога+.