• Будешь ли ты ходить с Богом?
    Сторожевая башня 2005 | 1 ноября

    • 5. Почему Иисус говорил о продлении жизни на локоть?

      5 Библия часто сравнивает жизнь с дорогой или путем. Иногда это сравнение очевидно, иногда оно только подразумевается. Например, Иисус сказал: «Кто из вас, беспокоясь, может продлить свою жизнь хотя бы на один локоть?» (Матфея 6:27). Что-то в этих словах может показаться странным. Почему Иисус говорил, что жизнь, которая измеряется временем, можно продлить на один локоть — меру длины?a Иисус, по всей вероятности, говорил о жизни как о пути. По сути, он учил, что беспокойствами невозможно удлинить свой жизненный путь даже на шаг.

  • Будешь ли ты ходить с Богом?
    Сторожевая башня 2005 | 1 ноября

    • a Некоторые переводы Библии заменяют слово «локоть» в этом стихе на единицу времени, например на «час» (СоП) или «одну минуту» (Чарлз Уильямс. A Translation in the Language of the People). Однако слово, использованное в тексте оригинала, вне сомнений, означает «локоть», то есть меру длины, равную примерно 45 сантиметрам.