Kuvayo
12 Yehova abwira Musa na Aroni bari mu Misiri ati: 2 «Uku kwezi ni kwo muzoherako mu guharura amezi. Kuzoba ukwa mbere mu mezi agize umwaka+. 3 Bwira ishengero ryose rya Isirayeli uti: “Ku musi ugira cumi w’uku kwezi, umuryango wose uze witorere intama+, intama imwimwe ku rugo. 4 Nimba mu rugo iwanyu muri bake ku buryo mutomara iyo ntama, muzoca muyisangira n’ababanyi ba hafi, muyirire mu nzu iwanyu. Muzokwisunga igitigiri c’abantu mufise n’ivyo umwe wese ashobora gufungura. 5 Iyo ntama ikwiye kuba ari isuguru imaze umwaka umwe kandi itagira akanenge+. Mushobora gutora umwagazi w’intama canke w’impene. 6 Muze muwubike gushika ku musi ugira 14 w’uku kwezi+, kandi umuryango wose wo mw’ishengero rya Isirayeli uzowukerere izuba rirenze*+. 7 Baze batore amaraso makeyi bayasige ku bishimaryango uko ari bibiri no ku gice co hejuru c’umuryango w’inzu bazoriramwo uwo mwagazi+.
8 Bategerezwa kurya izo nyama muri iryo joro nyene+. Baze bazotse* hanyuma bazikoze imikate itarimwo umwambiro+ n’imboga zirura+. 9 Ntihaze hagire inyama zawo murya ari mbisi canke zitetse mu mazi. Ahubwo muzozotse, umutwe uri kumwe n’amaguru* be n’ivyo mu nda. 10 Ntihaze hagire inyama zawo zirara. Izisigaye muzoce muziturira+. 11 Muzozirya mutubitse imikanda* yanyu, mwambaye ibirato*, mufise n’inkoni mu minwe. Muzozirya munyarutsa. Ni Pasika* ya Yehova. 12 Nzoca mu gihugu ca Misiri muri iryo joro maze nice imfura zose zo muri ico gihugu, kuva ku muntu gushika ku gitungwa+. Nzoshitsa urubanza naciriye imana zose za Misiri+. Ndi Yehova. 13 Amaraso azoba ikimenyetso cerekana amazu murimwo. Ninabona aho ayo maraso ari nzoca ndaharengana. Nta cago kizobazako ninaza guhana igihugu ca Misiri+.
14 Muzokwame mwibuka uwo musi, muwuhimbaze nk’umusi mukuru wa Yehova uko urunganwe* rwanyu ruzogenda rurakurikirana: ni itegeko rizokwamaho. 15 Muzomara imisi indwi murya imikate itarimwo umwambiro+. Ku musi wa mbere muze mukure umwambiro* mu mazu yanyu. Umuntu wese azorya ikintu kirimwo umwambiro kuva ku musi wa mbere gushika ku musi ugira indwi azoca yicwa*. 16 Ku musi wa mbere no ku musi ugira indwi muze mugire ikoraniro ryeranda. Nta gikorwa na kimwe mukwiye gukora kuri iyo misi+. Muzotegura gusa ivyo umuntu akeneye gufungura.
17 Muzogume mwubahiriza umusi mukuru w’imikate itarimwo umwambiro+, kuko kuri uwo musi ari ho nzobakura mu Misiri mwese*. Muzogume muhimbaza uwo musi mukuru uko urunganwe rwanyu ruzogenda rurakurikirana: ni itegeko rizokwamaho. 18 Muzorya imikate itarimwo umwambiro kuva ku mugoroba w’umusi ugira 14 w’ukwezi kwa mbere gushika ku mugoroba w’umusi ugira 21 w’ukwo kwezi+. 19 Nta mwambiro ukwiye kuboneka mu mazu yanyu muri iyo misi indwi. Umuntu wese azorya ikintu kirimwo umwambiro, yaba umunyamahanga canke imvukira+, ategerezwa gupfa*+. 20 Ntimuzorye ikintu na kimwe kirimwo umwambiro. Muzorya imikate itarimwo umwambiro mu ngo zanyu zose.”»
21 Ubwo nyene Musa aca ahamagara abashingantahe bo muri Isirayeli+, ababwira ati: «Nimugende mwitorere ibitungwa* bikiri bito vy’imiryango yanyu, mukerere ibimazi vya Pasika. 22 Hanyuma muzofate agakama k’uduti twa ezobu, mugakoze mu maraso ari mw’ibesani, muce muyamijagira ku gice co hejuru c’umuryango no ku bishimaryango bibiri. Nta n’umwe akwiye kuva mu nzu iwe gushika mu gitondo. 23 Yehova niyaca mu gihugu gutikiza Abanyamisiri akabona ayo maraso ku gice co hejuru c’umuryango no ku bishimaryango bibiri, Yehova azoca arengana uwo muryango. Ntazoreka ico cago c’urupfu* ngo cinjire mu mazu yanyu+.
24 Muzokwame muhimbaza uwo musi mukuru: ni itegeko ryamaho kuri mwebwe no ku bana banyu+. 25 Nimwashika mu gihugu Yehova azobaha nk’uko yabivuze, muzokwame muhimbaza uwo musi mukuru+. 26 Abana banyu nibababaza bati: “Uyu musi mukuru usobanura iki+?” 27 Muze mubishure muti: “Ni ikimazi ca Pasika ya Yehova, kuko yarenganye amazu y’Abisirayeli igihe twari mu Misiri. Ico gihe yarateje ivyago Abanyamisiri mugabo arokora imiryango yacu.”»
Abantu baca barunama, mu maso habo hashika hasi. 28 Nuko Abisirayeli baragenda, bakora ivyo Yehova yari yategetse Musa na Aroni+. Bakora gutyo nyene.
29 Hageze sasita z’ijoro*, Yehova aca yica abana bose b’imfura bo mu Misiri+, kuva ku mfura y’umwami Farawo gushika ku mfura y’imbohe yari mu gasho. Yica kandi n’ibitungwa vyose vyavutse ubwa mbere+. 30 Maze Farawo aravyuka muri iryo joro hamwe n’abasuku biwe bose n’abandi Banyamisiri bose. Mu Misiri hari amaborogo menshi, kuko ata nzu n’imwe itarimwo umuntu yapfuye+. 31 Muri iryo joro nyene aca atumako Musa na Aroni+, ababwira ati: «Genda mumvire mu bantu, mwe n’abandi Bisirayeli. Genda musenge Yehova nk’uko mwabivuze+. 32 N’ibitungwa vyanyu shorera mujane nk’uko mwabivuze+, ariko mutegerezwa kugenda mumpezagiye.»
33 Abanyamisiri baca batangura guhutagiza Abisirayeli ngo bave mu gihugu ningoga+, kuko bavuga bati: «Erega ni nk’aho twese twamaze gupfa+!» 34 Nuko abantu batwara igikandu cabo kitarajamwo umwambiro, bagenda bikoreye ku bitugu ibikono* bacumbamwo imikate, bizingiriye mu mpuzu. 35 Abisirayeli bakora nk’uko Musa yari yababwiye, basaba Abanyamisiri ibintu vy’ifeza n’inzahabu hamwe n’impuzu+. 36 Yehova atuma Abanyamisiri bagirira impuhwe abantu biwe ku buryo babaha ivyo babasavye vyose, bagenda banyaze Abanyamisiri+.
37 Abisirayeli rero bava i Ramesesi+ baja i Sukoti+. Bari nk’abagabo* 600.000 udashizemwo abana+. 38 Bagenda bajanye n’isinzi rinini ry’abanyamahanga*+ hamwe n’inka, impene n’intama. Emwe ibitungwa vyinshi cane. 39 Batangura rero kwotsa ca gikandu bari bakuye mu Misiri, bagikoramwo imikate yiburungushuye itarimwo umwambiro. Nta mwambiro warimwo kuko Abanyamisiri bari babirukanye gihutihuti, kandi ntibari bateguye ivyo baza kurira ku nzira+.
40 Abisirayeli bari bamaze imyaka 430+ mu Misiri+. 41 Iyo myaka 430 iheze, kuri uwo musi nyene, isinzi ryose* ry’abantu ba Yehova riva mu Misiri. 42 Ni ijoro Abisirayeli bazokwama bibuka ukuntu Yehova yabakuye mu Misiri. Iryo joro Abisirayeli bose bazokwama baninahaza Yehova uko urunganwe rwabo ruzogenda rurakurikirana+.
43 Maze Yehova abwira Musa na Aroni ati: «Iri ni ryo tegeko rya Pasika: nta munyamahanga azorya ku kimazi ca Pasika+. 44 Ariko nimba hariho umuntu afise umushumba w’umugabo yaguze amahera, ategerezwa kumugenyera+. Aho ni ho gusa ashobora kukiryako. 45 Umwimukira n’umukozi w’umucangero ntibashobora kukiryako. 46 Uwo mwagazi mutegerezwa kuwurira mu nzu imwe. Nta nyama zawo mukwiye gusohokana hanze, kandi ntihaze hagire igufa na rimwe ryawo muvuna+. 47 Ishengero rya Isirayeli ryose ritegerezwa guhimbaza Pasika. 48 Nimba hari umunyamahanga aba muri mwebwe agomba guhimbaza Pasika ya Yehova, abahungu bose bo mu rugo iwe bategerezwa kugenyerwa. Aho ni ho gusa ashobora kuyihimbaza, kandi azoca aba nk’imvukira. Ariko nta mugabo n’umwe atagenyerewe akwiye kurya ku mwagazi wa Pasika+. 49 Itegeko ni rimwe ku mvukira no ku munyamahanga aba muri mwebwe+.»
50 Nuko Abisirayeli bose bakora ivyo Yehova yari yategetse Musa na Aroni. Bakora gutyo nyene. 51 Kuri uwo musi nyene, Yehova akura Abisirayeli bose* mu gihugu ca Misiri.