Ibisobanuro ahagana hasi ku ipaji

a Nubwo muri Bibiliya nyinshi ijambo ry’Igiheburayo ‘eʹrets rihindurwamo “igihugu” aho kuba “isi,” nta mpamvu yo kumva ko ijambo ‘eʹrets rikoreshwa muri Zaburi 37:11, 29 risobanura gusa igihugu cyahawe ishyanga rya Isirayeli. Hari igitabo gisobanura ijambo ‘eʹrets kivuga ko ari “isi muri rusange, ni ukuvuga ibice bituwe n’ibidatuwe; iyo iryo jambo rikoreshejwe ryerekeza ku gace gato, riba rishaka kuvuga uturere tumwe na tumwe two ku isi cyangwa tw’igihugu” (Old Testament Word Studies cyanditswe na William Wilson). Ku bw’ibyo, iryo jambo ry’Igiheburayo, mu buryo bw’ibanze, risobanura uyu mugabane wacu cyangwa umubumbe wacu, ari wo si.—Reba Umunara w’Umurinzi wo ku itariki ya 1 Mutarama 1986, ku ipaji ya 31, mu Gifaransa.