1 Samweli 1:1 Bhibhlya ya Dziko Ipswa 1 Akhalipo mamuna mʼbodzi ku Ramataimu-Zofimu+ kucisa ca mapiri ca ku Efraimu,+ dzina yace ikhali Elikana.+ Iye akhali wa ku Efraimu, pontho akhali mwana wa Yeroamu, mwana wa Eliyu, mwana wa Tou, mwana wa Zufi. 1 Samweli 1:19 Bhibhlya ya Dziko Ipswa 19 Mangwana mwace, iwo alamuka namacibese kakamwe mbalambira Yahova, pidamala iwo kucita pyenepi abwerera kunyumba kwawo ku Rama.+ Elikana apita mʼmabonde na Yana, pontho Yahova atawira* phembero ya Yana.+
1 Akhalipo mamuna mʼbodzi ku Ramataimu-Zofimu+ kucisa ca mapiri ca ku Efraimu,+ dzina yace ikhali Elikana.+ Iye akhali wa ku Efraimu, pontho akhali mwana wa Yeroamu, mwana wa Eliyu, mwana wa Tou, mwana wa Zufi.
19 Mangwana mwace, iwo alamuka namacibese kakamwe mbalambira Yahova, pidamala iwo kucita pyenepi abwerera kunyumba kwawo ku Rama.+ Elikana apita mʼmabonde na Yana, pontho Yahova atawira* phembero ya Yana.+