-
Mateu 17:1-8Bhibhlya ya Dziko Ipswa
-
-
17 Pidapita ntsiku zitanthatu, Yezu akwata Pedhru, Tiyago na mʼbale wace akhacemerwa Juwau mbakwira na iwo basi paphiri yakulapha.+ 2 Iye acinjika pamaso pawo; nkhope yace ikhayetimira ninga dzuwa, nguwo zace zacena kakamwe ninga ceza.+ 3 Iwo aonambo Mose na Eliya mbakacedza na iye. 4 Penepo Pedhru apanga Yezu: “Mbuya, mphyadidi tikhale pyathu pano. Mungafuna, ine ndinamanga misasa mitatu pano, ubodzi wanu, unango wa Mose unangombo wa Eliya.” 5 Mu ndzidzi ukhalonga iye, khole yakucena kakamwe yaaphimbira, pontho yabveka fala mu khole mbilonga: “Uyu ndi Mwananga wakufunika, anakomerwa na ine,+ mbvereni.”+ 6 Pakubva mafala anewa, anyakupfundza agopa kakamwe, iwo agodama mbakotamisa nkhope zawo pantsi. 7 Buluka penepo Yezu aafendedzera, aaphata mbalonga: “Lamukani. Lekani kugopa.” 8 Pidalamusa iwo nkhope zawo, iwo nee aona munthu unango, mbwenye aona Yezu basi.
-
-
Luka 9:28-36Bhibhlya ya Dziko Ipswa
-
-
28 Pidapita ntsiku zisere pakumala kulonga mafala anewa, iye akwata Pedhru, Juwau na Tiyago mbakwira nawo paphiri toera kacita phembero.+ 29 Pikhacita iye phembero, nkhope yace yacinja, nguwo zace zakhala zakucena kakamwe mbaziyetimira. 30 Penepo aoneka amuna awiri mbakacedza na iye; iwo akhali Mose na Eliya. 31 Iwo aonekera na mbiri mbatoma kulonga pya kubuluka kwace pa dziko yapantsi, kwakuti mbakudacitika ku Yerusalemu.+ 32 Pedhru na ale akhali na iye akhadaphatwa kakamwe na citulo, mbwenye pidalamuka iwo, aona mbiri yace+ na amuna awiri adalimira na iye. 33 Pikhaenda amuna anewa, Pedhru apanga Yezu: “Mpfundzisi, mphyadidi tikhale pyathu pano. Natenepa titawiriseni timange misasa mitatu, ubodzi wanu, unango wa Mose, unangombo wa Eliya.” Iye nee akhadziwa pikhalonga iye. 34 Mbwenye pikhalonga iye pyenepi, yaoneka khole mbitoma kuaphimbira. Pidaphimbirwa iwo na khole, iwo agopa. 35 Penepo yabveka fala+ mu khole mbilonga: “Uyu ndi Mwananga adasankhula ine,+ mbvereni.”+ 36 Pidabveka fala ineyi, Yezu akhadasala ekhene. Mbwenye mu ntsiku zenezi iwo apitiriza nee kulonga cinthu cibodzi mwa pire pidaona iwo.+
-