9 Pidabuluka iye penepo, apita mu sinagoga yawo, 10 mwenemu mukhali mamuna mʼbodzi wakulamala djanja.*+ Natenepa, toera kugumana mathangwi akumpambizira nawo,+ anthu anango abvundza Yezu: “Pisatawiriswa kuwangisa munthu pa ntsiku ya Sabudu?” 11 Iye aatawira: “Mbani mwa imwe angakhala na bira yace mbigwera nʼdjenje pa ntsiku ya Sabudu, nee anaiphata mbaibulusa nʼdjenje?+ 12 Munthu ndi wakufunika kakamwe kupiringana bira. Natenepa, pisatawiriswa kucita cinthu cadidi pa ntsiku ya Sabudu.” 13 Penepo iye apanga mamuna kuti: “Fungula djanja yako.” Iye aifungula, natenepa djanja yace yawanga mbikhala sawasawa na djanja yace inango. 14 Mbwenye Afarisi abuluka kunja, mbasaka njira toera kupha Yezu.

3 Yezu apita pontho mu sinagoga, mwenemu mukhali na mamuna mʼbodzi wakulamala djanja.+ 2 Afarisi akhayangʼanisa kakamwe Yezu toera kuona khala iye anamuwangisa pa ntsiku ya Sabudu. Iwo akhasaka thangwi toera kumpambizira nayo. 3 Yezu apanga mamuna wakulamala djanja: “Lamuka, bwera pakati.” 4 Penepo iye aabvundza: “Kodi mwambo usatawirisa kucita cinthu cadidi peno cakuipa pa ntsiku ya Sabudu, kupulumusa umaso peno kuupha?”+ Mbwenye iwo nee alonga cinthu. 5 Pidamala Yezu kuyangʼana mwakuipirwa anthu akhali nʼkhundu mwace, iye atsukwala kakamwe thangwi yakuuma kwawo mitima,+ mbapanga mamuna: “Fungula djanja yako.” Iye aifungula, djanja yace mbiwanga. 6 Penepo Afarisi abuluka kunja, mbatoma kubverana mwakucimbiza na anyakuphedzera a Herodhi+ toera kuona kuti anapha tani Yezu.