Misangani
1 Misangani ya Salomoni,+ mwana wa Dhavidhi,+ mambo wa Izraeli:+
2 Toera kupfundza* udziwisi+ na kulanga;
Toera kubvesesa mafala audziwisi;
3 Toera kutambira kulanga+ kunapasa luso yakubvesesa,
Ulungami,+ ndzeru zadidi+ na ulinganiri;*
4 Toera kupasa ndzeru+ anthu akusowa udziwisi;
Toera kupasa aphale cidziwiso na luso yakunyerezera.+
5 Munthu waudziwisi asabvesera, mbapfundza pizinji;+
Munthu wakubvesesa asatambira citsogolero cadidi,*+
6 Toera kubvesesa misangani na mafala akunentsa,
Mafala a anthu audziwisi na misangani yawo yakunentsa.+
7 Kugopa Yahova ndi kutoma kwa cidziwiso.+
Madzemwa ndiwo basi anapwaza udziwisi na kulangwa.+
9 Thangwi ipyo ndi nthimba ya maluwa akubalika munsolo mwako,+
10 Mwananga, anyakudawa angayesera kukunyengerera, leka kuabvera.+
11 Iwo angalonga kuti: “Tende pabodzi na ife.
Tendeni tibisale toera tiphe munthu.
Tende tibisale, mbatidikhira anthu akusowa mulando, basi ene toera tibalangazike.
12 Tinaameza mbaciri na umaso ninga pinacita Nthumbi,*
Tinaameza amumphu ninga ale anatcitira nʼdjenje.
13 Tendeni tiaakwatire pinthu pyawo pya ntengo ukulu;
Tinadzadza nyumba zathu na pinthu pinafuna ife kuakwatira.
14 Iwe usafunika kukhala pabodzi na ife,
Tinagawana sawasawa pinthu pinafuna ife kuba.”
15 Mwananga, leka kuatowera.
Ikha miyendo yako kutali na njira zawo,+
16 Thangwi miyendo yawo isathamanga toera kuenda kacita pinthu pyakuipa;
Iwo asathamanga toera kupha andzawo.+
17 Mwandimomwene, mphyapezi kuteya nsampha mbalame mbikaona.
18 Na thangwi ineyi, iwo asabisala toera kupha andzawo;
Iwo asabisala toera kubulusa umaso wa andzawo.
19 Zenezi ndi njira za anthu anasaka kuwina pinthu mwakukhonda kulungama,
Pyakuti pinadzafudza umaso wa ale anapigumana.+
20 Udziwisi wandimomwene+ usakhuwa mʼmiseu.+
Usapitiriza kukhuwa mu mbuto zinagumanyikana anthu.+
21 Iwo usakhuwa kunkhomo kwa miseu inapita na anthu azinji.
Pa misuwo ya nzinda, iwo usalonga:+
22 “Mpaka lini imwe anthu akusowa udziwisi munapitiriza kukhonda funa udziwisi?
Mpaka lini imwe anyakusingirira munapitiriza kukomerwa na kusingirira?
Mpaka lini imwe madzemwa munapitiriza kuida cidziwiso?+
23 Tawirani kusandika kwanga.*+
Penepo ine ndinakupasani mphambvu ya udziwisi;
Mbandikudziwisani+ mafala anga.
24 Ine ndakucemerani, mbwenye mwapitiriza kukhonda,
Ndafuthula djanja yanga, mbwenye nee mʼbodzi adandibvesera,+
25 Imwe mwapitiriza kupwaza uphungu wanga onsene,
Pontho mwakhonda kusandika kwanga,
26 Na thangwi ineyi, inembo ndinaseka mungagwerwa na nyatwa;
Ndinakusingirirani mungagwerwa na pire pinagopa imwe,+
27 Pinthu pinagopa imwe pingabwera ninga condzi,
Nyatwa zanu zingafika ninga mphepo ikulu,
Mbamugwerwa na nyatwa na kuthabuka.
28 Pa ndzidzi unoyu, iwo anapitiriza kundicemera, mbwenye ine nee ndinaatawira;
Iwo anadzandisaka kakamwe, mbwenye nee anandigumana,+
29 Thangwi iwo aida cidziwiso,+
Pontho nee asankhula kugopa Yahova.+
30 Iwo akhonda uphungu wanga;
Iwo apwaza kusandika kwanga konsene.
32 Thangwi kukhonda kubvera kwa anyakusowa udziwisi, kunaapha,
Kukhonda kudzudzumika kwa madzemwa, kunaafudza.