Misangani
17 Mphyadidi kakamwe kudya phindi ya nkate wakuuma panyumba pakuti pali na ntendere,*+
Kupiringana kudya panyumba inacitwa maphwando mazinji, mbwenye anthu mbalongezana.+
2 Nyabasa wandzeru anadzatonga mwana wakusowa ndzeru* wa mbuyace;
Pontho anadzatambira unthaka ninga mʼbodzi wa ana a mbuyace.*
3 Parata na ouro pisanyunguluswa na moto toera kuceneswa,+
Mbwenye Yahova ndiye anaona piri mʼmitima ya anthu.+
4 Anthu akuipa asabvesera mafala akudzidzida,
Pontho anyauthambi asabvesera mafala akuipa.+
5 Munthu anaseka ntcerengi, asatikana Ule adancita,+
Pontho munthu anakomerwa na nyatwa za andzace, nee anasiyiwa tenepo mbakhonda kutcunyuswa.+
6 Adzukulu ndi nthimba ya anyakukalamba,
Ababa* asapasa mbiri anawo.
7 Anthu nee asadikhira kuti dzemwa alonge mafala adidi.+
Munjira ibodzi ene, iwo nee asadikhira kuti ntongi+ alonge mafala authambi!
8 Muoni ndi ninga mwala wa ntengo ukulu kuna mwanaciro;+
Konsene kunaenda iye pinthu pisanfambira mwadidi.+
9 Munthu analekerera madawo asapangiza* ufuni,+
Mbwenye ule anapitiriza kulonga cinthu asamwaza axamwali adidi.+
10 Kusandika kusaphedza kakamwe munthu waluso yakubvesesa,+
Kupiringana kukwapula dzemwa mitcamu dzana.+
11 Anthu akuipa basi ene asasaka kukhonda bvera,
Mbwenye ntumiki wakusowa ntsisi anatumwa toera aende kantcunyuse.+
12 Mphyadidi kakamwe kugumanikana na ursu adataiyikirwa na anace,
Kupiringana kugumanikana na dzemwa ananyindira udzemwa wace.+
13 Munthu angacitirwa pyadidi, iye mbabwezera na pinthu pyakuipa,
Uipi cipo unabuluka panyumba pace.+
14 Kutoma nthonga ndi ninga kufungula nsuwo udafungira madzi.*
Buluka pyako+ nthonga mbidzati kutoma.
15 Ule analekerera munthu wakuti ali na mulando na ule anapasa mulando munthu adakhonda kudawisa,+
Uwiri wawo ndi akunyanyasa kuna Yahova.
16 Pinaphedzanji dzemwa angakhala na pinthu toera kuwina napyo udziwisi,
18 Munthu wakusowa ndzeru asacita cibverano,
Mbatawira pamaso pa ndzace kuti analipa mangawa a munthu unango+ angacimwana kuabwezera.
19 Munthu anakomerwa na nthonga asafuna madawo,+
Pontho ule anagaya ndzidzi onsene* asasaka nyatwa.+
20 Munthu wa ntima wakuipa* pinthu nee pinanfambira mwadidi,+
Pontho ule analonga uthambi anadzaona nyatwa.
21 Baba wa mwana wakuti ndi dzemwa, anadzakhala wakutsukwala;
Pontho baba wa mwana wakusowa ndzeru nee asakhala wakutsandzaya.+
23 Munthu wakuipa asatawira kudyekerwa ncibisobiso,
Toera akhonde kucita pinthu munjira yakulungama.+
24 Udziwisi uli pamaso pa munthu waluso yakunyerezera,
Mbwenye maso a dzemwa asandzendza-ndzendza mpaka kunkhomo kwa dziko.+
25 Mwana wakuti ndi dzemwa asatsukwalisa pai wace,
Pontho asaphesa ntima wa mai wace.+
26 Si pyadidi tayu kutcunyusa munthu wakulungama,
Pontho kukwapula anthu akulemedzeka nee pisabverana na ulungami.
27 Munthu wacidziwiso asacita mphole-mphole na mafalace,+
Pontho munthu waluso yakunyerezera asapitiriza kukhala wakupfulika.+
28 Dzemwa angakhala pyace wakumatama asaoniwa ninga munthu waudziwisi,
Pontho ule anafunga mulomo wace asaoniwa ninga munthu waluso yakunyerezera.