Nyimbo ya Ciliro
3 Ine ndaona anthu mbakathabuka, thangwi Mulungu aipirwa kakamwe mbaatcunyusa.
2 Iye andithamangisa, mbandifambisa ncidima, tayu mu ceza.+
3 Mwandimomwene, iye asandimenya na djanja yace mwakubwereza-bwereza ntsiku yonsene.+
ב [Bheti]
4 Iye athabusa manungo anga na khanda yanga;
Iye aswa magogodo anga.
5 Iye andizungulira; aikha venenu+ yakuwawa na nyatwa nʼkhundu mwanga.
6 Iye andikakamiza toera ndikhale mu mbuto za cidima, ninga anthu adafa kale kakamwe.
ג [Gimeli]
7 Iye andizungulira na mpanda toera ndikhonde kuthawa;
Andimanga na maunyolo akulemera a nkuwa.+
8 Ndingakhuwa mwakusowa cidikhiro toera kuphemba ciphedzo, iye asakhonda kubvesera* phembero yanga.+
9 Iye afunga njira zanga na miyala yakusemwa;
Iye agongonyesa njira zanga.+
ד [Dhaleti]
10 Iye asandibisalira ninga ursu,* ninga nkhalamu idabisala.+
12 Akunga uta wace, pontho iye andicitisa kukhala cinthu cinafuna iye kulasa.
ה [He]
13 Iye andilasa na mapswimo a mʼbudu yace mbapita mpaka mu mpswiyo zanga.
14 Ine ndadzakhala cinthu cakusekesa kuna mbumba zonsene, ntsiku zonsene iwo asaimba nyimbo zakundisingirira.
15 Iye andidzadza na pinthu pyakuwawa, mbandikhutisa na masamba a muti wakuwawa.+
ו [Vau]
16 Iye asaswa mano anga na miyala;
Asandicitisa kugona pa dotha thangwi yakugopa.+
17 Imwe musandibulusira ntendere; ine ndaduwala kuti kutsandzaya ninji.*
18 Na thangwi ineyi, ine ndisalonga: “Kubalika kwanga kwamala, cidikhiro canga kuna Yahova camalambo.”
ז [Zaine]
19 Kumbukani kuti ndiri kuthabuka, pontho nee ndiri na pakukhala;+ kumbukanimbo kuti ndisadya masamba akuwawa na venenu yakuwawa.+
20 Mwandimomwene, imwe munadzandikumbukira, pontho munadzakotama pana ine toera kundiphedza.+
21 Ine ndisakumbuka pyenepi muntima mwanga; na thangwi ineyi, ndinapitiriza kudikhira mwakupirira.+
ח [Heti]
23 Iye asatibvera ntsisi ntsiku zonsene;*+ iye ndi wakunyindirika ndzidzi onsene.+
24 Ine ndalonga: “Yahova ndi unthaka wanga,+ na thangwi ineyi, ine ndinapitiriza kunʼdikhira mwakupirira.”+
ט [Tete]
25 Yahova ndi wadidi kuna ule anapitiriza kunʼdikhira,+ kuna munthu anapitiriza kunsaka.+
26 Mphyadidi kudikhira+ mwakupfulika cipulumuso ca Yahova.+
27 Mphyadidi kuti munthu apfundze kuthukula ntolo mbaciri mʼphale.*+
י [Yodhe]
28 Mulungu anganʼthukisa ntolo, iye mbakhale pyace pantsi ekhene mwakupfulika.+
29 Mbakotamise nsolo wace mpaka mulomo wace ufike pantsi;+ panango cidikhiro+ ciripo cakuti iye anadzapulumuswa.
30 Mbapereke phutu yace kuna ule anafuna kumʼmenya; pontho iye mbatikanwe kakamwe.
כ [Kafe]
31 Thangwi Yahova nee anatikhonda kwenda na kwenda.+
32 Maseze iye atitcunyusa, iye anadzatibvera ntsisi thangwi ya ufuni wace ukulu.+
33 Thangwi muntima mwace iye nee asakomerwa na kuonesa nyatwa anthu peno kuatsukwalisa.+
ל [Lamedhi]
34 Kuponda-ponda anyankaidi onsene pa dziko yapantsi,+
35 Kukhonda kucitira munthu pinthu pyakulungama pamaso pa Wankulu Kakamwe,+
36 Peno kuponderera munthu pakutonga nseru wace,
Yahova nkhabe kutawirisa pinthu pyenepi.
מ [Memi]
37 Mbani anafuna kulonga cinthu, mbacicitika; Yahova angakhonda kulonga kuti cinthu ceneci cicitike?
38 Pamulomo wa Wankulu Kakamwe,
Nkhabe kubuluka pabodzi pene pinthu pyadidi na pyakuipa.
39 Thangwi yanji munthu* asafunika kudungunya na nyatwa zinaona iye thangwi ya madawo ace?+
נ [Nuni]
40 Tendeni tinyerezere mwadidi, mbationesesa makhaliro a umaso wathu,+ pontho tendeni tibwerere kuna Yahova.+
41 Tendeni tidembetere na ntima onsene, pontho tilamuse manja athu kuna Mulungu kudzulu,+ mbatilonga:
42 “Ife tadawa, mbatikhonda kubvera;+ natenepa, imwe nee mwatilekerera.+
ס [Sameki]
43 Imwe mwaipirwa mbamutipingiza toera tikhonde kufika dhuzi na imwe;*+
Mwatitowerera mbamutipha nee kutibvera ntsisi.+
44 Imwe mwapingiza na khole toera maphembero athu akhonde kupita mbafika kuna imwe.+
45 Musaticitisa kukhala ninga pinthu pyakunyanyasa peno pirombo pakati pa mbumba zinango.
פ [Pe]
46 Anyamalwa athu onsene asafungula milomo yawo, mbatilonga mwakuipa.+
47 Ndzidzi onsene ife tisagopa, mbatisowa cakucita,+ ife tafudzwa mbatisala madembe.+
48 Mʼmaso mwanga musabuluka misozi ninga madzi a mu nkulo thangwi yakufudzwa kwa mbumba yanga.+
ע [Ayine]
49 Ine ndinapitiriza kulira* ndzidzi onsene, nee kumatama,+
50 Mpaka Yahova angayangʼana pantsi, mbaona na kudzulu.+
51 Ntima wanga usatsukwala kakamwe ndingaona pinthu pidacitikira anthu onsene a mu nzinda wanga.+
צ [Tsadhe]
52 Anyamalwa anga anditeyera nsampha ninga mbalame, maseze iwo nee akhali na mathangwi toera kundiida.
53 Iwo ayesera kundipha nʼdjenje; pontho iwo apitiriza kundiponyera miyala.
54 Madzi adzala mpaka kubiza nsolo wanga, penepo ine ndalonga: “Basi, ndafambo ine!”
ק [Kofi]
55 Yahova, ine ndacemera dzina yanu pikhali ine nʼdjenje yakuzika.+
56 Bveserani fala yanga; lekani kufunga makutu anu mu ndzidzi unaphemba ine ciphedzo kuna imwe toera mundipulumuse.
57 Imwe mwafendedza dhuzi pa ntsiku idakucemerani ine. Imwe mwalonga: “Leka kugopa.”
ר [Rexi]
58 Yahova, imwe mwabvunulira nseru wanga, imwe mwaombola* umaso wanga.+
59 Yahova, imwe mwaona pinthu pyakuipa pidacitirwa ine; ndaphata miyendo, tongani nseru wanga mwakulungama.+
60 Imwe mwaona pinthu pyakuipa pidandibwezera iwo, pinthu pyonsene pyakuipa pidabverana iwo toera kundicitira.
ש [Sini] peno [Xini]
61 Yahova, imwe mwabva kutikana kudacita iwo, pinthu pyonsene pyakuipa pidabverana iwo toera kundicitira,+
62 Imwe mwabva mafala adandilonga anyamalwa anga, mwabvambo mafala adandilonga iwo mwaciwerewere ntsiku yonsene.
63 Aoneni basi, angakhala pantsi peno angalimira, iwo asaimba nyimbo zakundisingirira!
ת [Tau]
64 Yahova, imwe munadzaabwezera mwakubverana na mabasa awo.
65 Imwe munadzaacitisa kukhala anthu akuuma ntima, ineyi ndi dzedze inafuna kuapasa imwe.
66 Yahova, imwe munadzaatowerera mwakuipirwa, mbamuafudza pa dziko yapantsi.
א [Alefi]