Numero

33 Awa ndi makhundu a ulendo udacita mbumba ya Izraeli pidabuluka iwo ku dziko ya Ejitu+ mwakubverana na misoka+ yawo,* mbatsogolerwa na Mose pabodzi na Aroni.+ 2 Mwakubverana na pidalonga Yahova, Mose akhalemba mbuto zidakhala iwo pa khundu ibodzi na ibodzi ya ulendo wawo. Mbuto zidakhala iwo pa khundu ibodzi na ibodzi+ ya ulendo wawo ndi izi: 3 Iwo abuluka ku Ramese+ pa ntsiku 15 ya mwezi+ wakutoma. Pidamala iwo kucita Paskwa,+ mangwana mwace Aizraeli abuluka na cinyindiro pamaso pa Aejitu onsene. 4 Mu ndzidzi unoyu, Aejitu akhaikha munthumbi ana onsene autombo adaphiwa na Yahova pakati pawo,+ thangwi Yahova akhadatonga alungu+ awo mbaatcunyusa.

5 Natenepa Aizraeli abuluka ku Ramese mbamanga misasa yawo ku Sukoti.+ 6 Iwo abuluka ku Sukoti mbamanga misasa yawo ku Etamu,+ kwakuti ndi kunkhomo kwa thando. 7 Pidabuluka iwo ku Etamu abwerera nduli, mbaenda kukhundu ya Pi-Airoti, kwakuti ndi kutsogolo kwa Bhaale-Zefoni,+ mbamanga misasa yawo kutsogolo kwa Migidholi.+ 8 Pidabuluka iwo ku Pi-Airoti apita na pakati pa bara+ mbafika kuthando;+ afamba nsindzo wa ntsiku zitatu nʼthando ya Etamu,+ mbamanga misasa yawo ku Mara.+

9 Iwo abuluka ku Mara mbafika ku Elimu. Ku Elimu kukhali micera 12 ya madzi na micindu* 70, natenepa iwo amanga misasa yawo kweneko.+ 10 Iwo abuluka ku Elimu mbamanga misasa yawo dhuzi na Bara Yakufuira. 11 Pidabuluka iwo ku Bara Yakufuira amanga misasa yawo kuthando ya Sini.+ 12 Pidabuluka iwo kuthando ya Sini, amanga misasa yawo ku Dhofika. 13 Mukupita kwa ndzidzi, iwo abuluka ku Dhofika, mbamanga misasa yawo ku Alusi. 14 Pidabuluka iwo ku Alusi amanga misasa yawo ku Refidhimu,+ kwakuti nee kukhali na madzi toera mbumba imwe. 15 Pidabuluka iwo ku Refidhimu amanga misasa yawo nʼthando ya Sinai.+

16 Iwo abuluka kuthando ya Sinai mbamanga misasa yawo ku Kibhroti-Atava.+ 17 Pidabuluka iwo ku Kibhroti-Atava amanga misasa yawo ku Azeroti.+ 18 Pidabuluka iwo ku Azeroti amanga misasa yawo ku Ritima. 19 Pidabuluka iwo ku Ritima amanga misasa yawo ku Rimoni-Perezi. 20 Buluka penepo, iwo abuluka ku Rimoni-Perezi mbamanga misasa yawo ku Libhina. 21 Iwo abuluka ku Libhina mbamanga misasa yawo ku Risa. 22 Pidabuluka iwo ku Risa amanga misasa yawo ku Kelata. 23 Iwo abuluka ku Kelata mbamanga misasa yawo Kuphiri ya Seferi.

24 Buluka penepo, iwo abuluka Kuphiri ya Seferi mbamanga misasa yawo ku Aradha. 25 Pidabuluka iwo ku Aradha amanga misasa yawo ku Makeloti. 26 Pidabuluka+ iwo ku Makeloti amanga misasa yawo ku Taati. 27 Pidabuluka iwo ku Taati amanga misasa yawo ku Tera. 28 Pidabuluka iwo ku Tera amanga misasa yawo ku Mitika. 29 Mukupita kwa ndzidzi, iwo abuluka ku Mitika mbamanga misasa yawo ku Asimona. 30 Buluka penepo, iwo abuluka ku Asimona mbamanga misasa yawo ku Mosera. 31 Pidabuluka iwo ku Mosera, amanga misasa yawo ku Bhene-Yakani.+ 32 Iwo abuluka ku Bhene-Yakani mbamanga misasa yawo ku Ori-Agidhigadhi. 33 Pidabuluka iwo ku Ori-Agidhigadhi amanga misasa yawo ku Yotibhata.+ 34 Pidabuluka iwo ku Yotibhata amanga misasa yawo ku Abhrona. 35 Pidabuluka iwo ku Abhrona amanga misasa yawo ku Ezioni-Jebheri.+ 36 Pidabuluka iwo ku Ezioni-Jebheri amanga misasa yawo kuthando ya Zini+ ku Kadhesi.

37 Mukupita kwa ndzidzi, iwo abuluka ku Kadhesi mbamanga misasa yawo Kuphiri ya Ori,+ kumadire a dziko ya Edhomi. 38 Pa ntsiku yakutoma+ ya mwezi wacixanu, mwakubverana na pidalonga Yahova, nyantsembe Aroni akwira Paphiri ya Ori mbafa penepo, mu ndzidzi wakuti pakhadapita pyaka 40 pidamala kubuluka Aizraeli mu dziko ya Ejitu. 39 Aroni akhali na pyaka 123 pa ndzidzi udafa iye Paphiri ya Ori.

40 Pa ndzidzi unoyu, mambo wa ku Aradhi+ wa dzindza ya Akanani wakuti akakhala ku Nejebhu, abva kuti Aizraeli ali kubwera.

41 Mukupita kwa ndzidzi, iwo abuluka Kuphiri ya Ori+ mbamanga misasa yawo ku Zalmona. 42 Pidabuluka iwo ku Zalmona amanga misasa yawo ku Punoni. 43 Buluka penepo, iwo abuluka ku Punoni mbamanga misasa yawo ku Obhoti.+ 44 Pidabuluka iwo ku Obhoti amanga misasa yawo ku Ije-Abharimu, kumadire a dziko ya Moabhe.+ 45 Mukupita kwa ndzidzi, iwo abuluka ku Iyimu* mbamanga misasa yawo ku Dhibhoni-Gadhi.+ 46 Buluka penepo, iwo abuluka ku Dhibhoni-Gadhi mbamanga misasa yawo ku Almoni-Dhibhilataimu. 47 Pidabuluka iwo ku Almoni-Dibhilataimu iwo amanga misasa yawo ku mapiri a Abharimu+ kutsogolo kwa Nebho.+ 48 Pakumalisa, iwo abuluka ku mapiri a Abharimu mbamanga misasa yawo nʼthando ya Moabhe ku Yordani cifupi na Yeriko.+ 49 Iwo apitiriza kukhala nʼkhundu-nʼkhundu mwa Yordani kutomera ku Bheti-Jesimoti mpaka ku Abheli-Sitimu,+ nʼthando ya Moabhe.

50 Yahova alonga na Mose nʼthando ya Moabhe ku Yordani cifupi na Yeriko, mbampanga: 51 “Panga Aizraeli kuti: ‘Imwe muli kuwambuka nkulo wa Yordani toera kupita mu dziko ya Kanani.+ 52 Musafunika kuthamangisa anthu onsene anakhala mu dziko ineyi, mufudze madzimunthu awo onsene a miyala,+ madzimunthu awo onsene a utale+ na mbuto zawo zonsene zinalambira iwo.+ 53 Imwe munadzakwata dziko ineyi, mbamukhala mwenemu, thangwi mwandimomwene ine ndinakupasani dziko ineyi toera ikhale yanu.+ 54 Musafunika kugawa dziko ineyi ninga unthaka mʼmabanja mwanu mwakubverana na pinafuna kupangiza pidzindikiro.+ Misoka mikulu musafunika kuthimizira unthaka wawo, misoka mingʼono musafunika kucepesa unthaka+ wawo. Nsoka ubodzi na ubodzi unadzapaswa unthaka wace ku mbuto inafuna kupangiza cidzindikiro. Munadzatambira mbuto zanu ninga unthaka mwakubverana na madzindza a ababanu.+

55 “‘Mbwenye mungakhonda kuthamangisa anthu onsene anakhala mu dziko ineyi,+ ale anafuna imwe kusiya anakhala ninga cirombo mʼmaso mwanu, pontho ninga minga zinakulasani mʼmanungo mwanu; kusiyapo pyenepi, iwo anadzakuthabusani mu dziko inafuna kukhala imwe.+ 56 Pontho ine ndinacita kuna imwe pire pikhafuna ine kuacitira.’”+