Dheuteronomyo

23 “Nee mamuna mʼbodzi adakapalwi kubulukira mu kuswiwa matangala* ace peno adagwandwa kumaso asafunika kupita mu mpingo wa Yahova.+

2 “Nee mwana mʼbodzi adabalwa na anthu akuti nee amanga banja asafunika kupita mu mpingo wa Yahova.+ Pontho ana a mwana unoyu cipo anadzapita mu mpingo wa Yahova.

3 “Nee munthu mʼbodzi wa dzindza ya Amoni peno wa dzindza ya Moabhe asafunika kupita mu mpingo wa Yahova.+ Ngakhale pa ubalwi wacikhumi, nee mʼbodzi wa anawo anadzapita mu mpingo wa Yahova. 4 Thangwi iwo nee abwera kudzakuphedzani na cakudya na madzi pikhabuluka imwe ku Ejitu,+ pontho thangwi iwo aphemba Bhalamu mwana wa Bheori wa ku Petori wa Mezopotamya toera akupaseni dzedze.+ 5 Mbwenye Yahova Mulungu wanu nee abvesera Bhalamu.+ Kusiyapo pyenepi, Yahova Mulungu wanu acinja dzedze idakupasani iye mbikhala nkhombo,+ thangwi Yahova Mulungu wanu akhakufunani.+ 6 Imwe nee musafunika kuaphedza kukhala na umaso wadidi mbapembera, mu umaso wanu onsene.+

7 “Lekani kuida Aedhomi, thangwi iwo ndi abale anu.+

“Lekani kuida Aejitu, thangwi imwe mwakhala alendo mu dziko yawo.+ 8 Anawo kutomera pa ubalwi wacitatu, anakwanisa kupita mu mpingo wa Yahova.

9 “Mungafuna kumenyana na anyamalwa anu, musafunika kucalira makhaliro onsene akuipa.*+ 10 Mamuna angakhala wakukhonda cena thangwi yakubuluka umuna namasiku,+ iye asafunika kubuluka mʼmisasa mbakhonda kubwerera. 11 Cakumaulo, iye asafunika kusamba, dzuwa ingabira+ mbabwerere ku misasa. 12 Musafunika kusankhula mbuto yakubisalika* kunja kwa misasa, ndi kweneko kunafunika imwe kuenda. 13 Pakati pa pyombo pyanu, musafunika kukhala na muti ungʼono. Munganjunja kunja toera kunya musafunika kukumba djenje na muti unoyu mbamufikira matubzwi anu. 14 Thangwi Yahova Mulungu wanu ali kufamba mʼmisasa yanu+ toera akupulumuseni, pontho toera apereke anyamalwa anu kuna imwe. Natenepa misasa yanu isafunika kukhala yakucena,+ toera iye akhonde kuona cinthu cakupasisa manyadzo pakati panu mbasiya kufamba na imwe.

15 “Bitcu angathawa mbuyace mbabwera kuna iwe, nee usafunika kumʼbweza kuna mbuyace. 16 Iye anakhala pakati panu pa mbuto inafuna kusankhula iye mu ubodzi mwa mizinda yanu. Leka kuncita pyakuipa.+

17 “Nee mwana mʼbodzi wankazi wa mu Izraeli asafunika kukhala puta wa pa templo,+ pontho nee mwana mʼbodzi wamamuna wa mu Izraeli asafunika kukhala puta wa pa templo.+ 18 Nee kobiri inalipwa puta wankazi peno kobiri inalipwa puta wamamuna isafunika kuendeswa panyumba ya Yahova Mulungu wanu toera kucita pidapikira imwe, thangwi pyenepi pyonsene ndi pyakunyanyasa kuna Yahova Mulungu wanu.

19 “Leka kuphemba mʼbale wako akubwezere na juru,+ kobiri, cakudya peno pinthu pinango pyakuti anakwanisa kupibwezera na juru. 20 Munthu wa dziko inango mbakubwezere na juru,+ mbwenye mʼbale wako nee asafunika akubwezere na juru+ toera Yahova Mulungu wako apase nkhombo pyonsene pinacita iwe mu dziko inafuna iwe kukwata.+

21 “Ungacita pikiro kuna Yahova Mulungu wako,+ leka dembuka toera kucita pidapikira iwe.+ Thangwi Yahova Mulungu wako anadzakukumbusa pyenepi, ungakhonda kupicita pinadzakhala madawo kuna iwe.+ 22 Mbwenye ungakhonda kucita pikiro nee unadzakhala na mulando wa madawo.+ 23 Usafunika kucita pidalonga iwe,+ mbukwanirisa pidapikira iwe kupereka ninga muoni kuna Yahova Mulungu wako.+

24 “Ungapita mʼmunda wa mauva wa ndzako, basi ene dya mauva toera ukwane nawo, leka kukoya anango mʼbudu.+

25 “Ungapita mʼmunda wa tirigu wa ndzako, bulusa na manja ako tirigu ya kutokota, mbwenye leka kupitisa sikeya mʼmunda mwa ndzako.+