Genesi

40 Buluka penepo, nkulu wa anyakupereka pyakumwa+ kuna mambo wa ku Ejitu na nkulu wa anyakuphika mikate, adawira mbuyawo, mambo wa ku Ejitu. 2 Natenepa, Farau aipirwa kakamwe na anyabasa ace anewa, nkulu wa anyakupereka pyakumwa na nkulu wa anyakuphika mikate,+ 3 pontho aafungirisa nkaidi kunyumba ya nkulu wa anyakuonera,+ ku mbuto idafungirwa Zuze.+ 4 Penepo nkulu wa anyakuonera asankhula Zuze toera akhale na iwo, pontho aatsalakane,+ iwo akhala ntsiku zingasi nkaidi.

5 Pa ntsiku inango namasiku, nyakupereka pyakumwa na nyakuphika mikate ya mambo wa ku Ejitu, akuti akhali nkaidi, uwiri wawo alota ndoto, pontho ndoto ibodzi na ibodzi ikhali na mabvekero ace. 6 Mangwana mwace namacibese, pidabwera Zuze kudzaaona, adzindikira kuti iwo akhali akutsukwala. 7 Natenepa, iye abvundza anyabasa a Farau akuti akhali nkaidi pabodzi na iye panyumba ya mbuyace: “Thangwi yanji lero muli na nkhope zakutsukwala?” 8 Penepo iwo antawira: “Uwiri wathu talota ndoto, mbwenye muno nkhabe munthu toera kutifokotozera.” Zuze aapanga: “Kodi nee ndi Mulungu anafokotoza mabvekero a ndoto?+ Ndaphata miyendo, ndipangeni ndoto zanu.”

9 Natenepa, nyakupereka pyakumwa alonga ndoto yace kuna Zuze, mbampanga: “Mu ndoto yanga, ndaona muti wa mauva patsogolo panga. 10 Muti unoyu wa mauva ukhali na nthawi zitatu, pikhakula izo, zikhabulusa maluwa, mbazibala mauva akutokota. 11 Ndiko ya Farau ikhali mʼmanja mwanga, ine ndakwata mauva mbandiakamulira mu ndiko ya Farau. Buluka penepo ndapereka ndiko ineyi kuna Farau.” 12 Penepo Zuze ampanga: “Awa ndi mabvekero a ndoto yako: Nthawi zitatu ndi ntsiku zitatu. 13 Zingapita ntsiku zitatu kutomera lero, Farau anakubulusa nkaidi, mbakupasa pontho cidzo cako,+ iwe unadzapereka pontho ndiko ya Farau mʼmanja mwace, ninga pikhacita iwe kale pikhali iwe nyakupereka pyakumwa+ kuna iye. 14 Mbwenye pinthu pingakufambira mwadidi, ndikumbukembo. Ndaphata miyendo, pangiza ufuni kuna ine, mbundilonga mwadidi kuna Farau, toera andibuluse nkaidi muno. 15 Mwandimomwene, toera ndigumanike kuno ndacita kubiwa mu dziko ya Ahebheri,+ pontho nee cinthu cibodzi cidadawisa ine kuno toera ndiikhwe nkaidi.”*+

16 Pidaona nkulu wa anyakuphika mikate kuti mabvekero a ndoto akhali adidi, apanga Zuze: “Inembo ndalota, mu ndoto yanga ndaona ntsengwa zitatu za mikate yakucena pa nsolo panga, 17 mu ntsengwa ikhali padzulu pa nsolo panga, mukhali na mitundu yonsene ya pyakudya pinaphikwa na anyakupereka mikate kuna Farau, pontho mbalame zikhadya pinthu pikhali mu ntsengwa ikhali pa nsolo panga.” 18 Penepo Zuze ampanga: “Awa ndi mabvekero a ndoto yako: Ntsengwa zitatu ndi ntsiku zitatu. 19 Zingapita ntsiku zitatu kutomera lero, Farau anadzagwanda nsolo wako mbakumanika pamuti, pontho mbalame zinadzadya manungo ako.”+

20 Ntsiku yacitatu, ikhali ntsiku ya kukumbuka kubalwa kwa Farau,+ iye acitira phwando atumiki ace onsene. Iye abulusa kunja nkulu wa anyakupereka pyakumwa na nkulu wa anyakuphika mikate, mbaikhwa pamaso pa atumiki ace. 21 Nkulu wa anyakupereka pyakumwa amuikha pontho pa basa yace, mbapitiriza kupereka ndiko kuna Farau. 22 Mbwenye nkulu wa anyakuphika mikate iye amʼmanika pamuti, ninga mukhadaafokotozera Zuze ndoto zawo.+ 23 Nkulu wa anyakupereka pyakumwa nee akumbuka Zuze; iye anʼduwala.+