51 Joseph azia iri ti kozo molenge ni Manassé,*+ ndali ti so lo tene: “Nzapa asara si mbi girisa pasi ti mbi kue nga na azo kue ti da ti babâ ti mbi.” 52 Lo zia iri ti use molenge ni Éphraïm,*+ ndali ti so lo tene: “Nzapa asara si mbi dü na kodro so mbi bâ pasi dä.”+

20 Asénath,+ molenge ti Potiphéra prêtre ti On,* adü na Joseph Manassé+ na Éphraïm+ na kodro ti Égypte.

17 Tongana Joseph abâ so maboko ti babâ ti lo ti koli angbâ na li ti Éphraïm, a nzere na lo pëpe; tongaso lo tara ti gbu maboko ti babâ ti lo ti zi ni na li ti Éphraïm ti zia ni na li ti Manassé. 18 Joseph atene na babâ ti lo: “Tongaso pëpe, babâ ti mbi, ndali ti so lo so la lo yeke kozo molenge.+ Zia maboko ti mo ti koli na li ti lo.” 19 Me babâ ti lo ake, lo tene: “Mbi hinga, molenge ti mbi, mbi hinga. Lo nga lo yeke ga ande mbeni mara na lo yeke ga kota nga. Me ngambe ti lo la ayeke ga ande kota ahon lo,+ na ahale* ti lo ayeke wu alingbi na wungo ti amara.”+

18 “Groupe ti amara ota na aturugu ti ala* so camp ti Éphraïm amû li ni dä ayeke duti na mbage ti ouest. Mokonzi ti amolenge ti mara ti Éphraïm ayeke Élishama+ molenge ti Ammihud. 19 Aturugu ti lo so a zia iri ti ala na mbeti ayeke 40 500.+