Zacharie
1 Na yâ ti use ngu ti komandema ti Darius,+ na nze miombe ni, Jéhovah asara tënë na prophète Zacharie,*+ molenge ti Bérékiah so ayeke molenge ti Iddo, atene: 2 “Bê ti Jéhovah ason lani ngangu na terê ti akotara ti ala.+
3 “Gue mo tene na ala mo tene: ‘Jéhovah ti aturugu atene: “‘Mbi yeke Jéhovah ti aturugu. Ala kiri na mbage ti mbi, na mbi yeke kiri na mbage ti ala,’+ tënë ti yanga ti Jéhovah ti aturugu la.”’
4 “‘Ala sara ye tongana ti akotara ti ala pëpe, ala so aprophète ti giriri atene na ala, atene: “Jéhovah ti aturugu atene: ‘Pardon, ala tourné peko na* asioni lege ti ala nga na asioni kusala ti ala.’”’+
“‘Me ala mä mbi pëpe nga ala sara sanka ti mbi,’+ tënë ti yanga ti Jéhovah la.
5 “‘Akotara ti ala ni ayeke na ndo wa fadeso? Aprophète ni angbâ na fini lakue lakue? 6 Ye oko, mbi tokua lani awakua ti mbi aprophète ti fa na akotara ti ala atënë ti mbi nga na ambela ti mbi. Aprophète ni agboto mê ti ala na ndö ti aye so ayeke si tongana ala sara ye pëpe alingbi na ni. Aye ni so kue asi na ala ape?’+ Ni la ala kiri lani na mbage ti mbi, ala tene: ‘Jéhovah ti aturugu asara ye na e alingbi na lege so e mû nga na akusala ti e, tâ gï tongana ti so lo tene.’”+
7 Na use ngu ti komandema ti Darius,+ na lango 24 ti nze 11 ni, so ti tene nze ti Shébat,* Jéhovah asara si mbi prophète Zacharie, molenge ti Bérékiah so ayeke molenge ti Iddo, 8 mbi bâ mbeni vision na bï. Mbi bâ mbeni koli na ndö ti bengba mbarata, lo luti na popo ti akeke ti myrte so ayeke na yâ ti popo-hoto. Na peko ti lo, mbi bâ abengba mbarata, ala so abe kete nga na avuru ni.
9 Tongaso mbi hunda lo, mbi tene: “Seigneur ti mbi, azo ti kpengo na mbarata so ayeke azo wa la?”
Ange so ayeke sara tënë na mbi so atene: “Mbi yeke sara tënë ti ala na mo.”
10 Na pekoni, koli so aluti na popo ti akeke ti myrte so atene: “Azo ni so ayeke ala so Jéhovah atokua ala ti tambela na ando nde nde na ndö ti sese.” 11 Ala tene na ange ti Jéhovah so ayeke luti na popo ti akeke ti myrte ni so, ala tene: “E tambela na ambage nde nde ti sese nga e bâ so sese ni kue ayeke kpô nga mbeni ye ayengi ni pëpe.”+
12 Tongaso ange ti Jéhovah atene: “Jéhovah ti aturugu, juska lawa la mo yeke ke ti sara nzoni bê na Jérusalem nga na agbata ti Juda,+ so bê ti mo ason ngangu na terê ti ala na yâ ti angu 70 so?”+
13 Jéhovah akiri tënë na nzoni bê nga na atënë ti dengo bê na ange so ayeke sara tënë na mbi so. 14 Na pekoni, ange so ayeke sara tënë na mbi so atene: “Dekongo, mo tene: ‘Jéhovah ti aturugu atene: “Tënë ti Jérusalem na ti Sion agbu bê ti mbi mingi.+ 15 Bê ti mbi ason mingi na terê ti amara so aduti na siriri.+ Bê ti mbi ason lani gï kete na terê ti azo ti mbi.+ Me amara so asara sioni na ala ahon ti so mbi ye fade ti sara na ala.”’+
16 “Ni la Jéhovah atene: ‘“Na nzoni bê, mbi yeke kiri na mbage ti Jérusalem,+ na azo ayeke leke da ti mbi na yâ ni.+ A yeke mû nga kamba ti mû na mesure ti Jérusalem.”’+ Tënë ti yanga ti Jéhovah ti aturugu la.
17 “Kiri mo dekongo, mo tene: ‘Jéhovah ti aturugu atene: “Agbata ti mbi ayeke kiri ti si singo na aye ti nzoni. Mbi Jéhovah mbi yeke kiri ti dë bê ti Sion+ nga mbi yeke kiri ti soro Jérusalem.”’”+
18 Na pekoni, mbi yô lê ti mbi na nduzu mbi bâ adidi osio.+ 19 Mbi hunda ange so asara tënë na mbi so, mbi tene: “Adidi ni so ayeke ti sarango na nyen?” Lo tene: “Adidi ni so aye ti sara tënë ti azo so akangbi lani yâ ti Juda,+ ti Israël+ nga na ti Jérusalem.”+
20 Jéhovah afa na mbi azo osio so ahinga ti sara kua ti maboko nzoni. 21 Mbi hunda lo, mbi tene: “Ala ga ti sara nyen?”
Lo tene: “Adidi ni ayeke adidi so akangbi lani yâ ti Juda ngangu, a sara si mbeni zo ti yô li ti lo na nduzu ayeke dä pëpe. Azo so ahinga ti sara kua ti maboko so ayeke ga ti sara si mbeto ahon ndö ti adidi ni, ti bi na sese adidi ti amara so alondo na terê ti sese ti Juda ti tene ala kangbi yâ ti azo ni.”