Exode

37 Bézalel+ asara Sanduku ni+ na keke ti acacia. Longueur ni coudée* use na ndambo, largeur ni coudée oko na ndambo, yongo ni na nduzu coudée oko na ndambo.+ 2 Tongaso lo mû lor ti nzoni ni lo sara na terê ni kue, na yâ ni nga na peko ni, lo mû lor lo leke ni pendere pendere na terê ti ayanga ti Sanduku ni kue.+ 3 Lo mû lor lo leke na akota bague osio ndali ti Sanduku ni, lo zia abague ni so na nduzu kete na ndö ti agere ti Sanduku ni so ayeke osio, kota bague use na mbage ge, kota bague use na mbage kâ. 4 Na pekoni, lo leke abarre na keke ti acacia na lo sara lor na terê ni kue.+ 5 Lo yôro abarre ni na yâ ti akota bague ni so ayeke na terê ti Sanduku ni ti tene a yô na ni.+

6 Lo mû lor ti nzoni ni lo leke na ye ti kangango na yanga ti Sanduku ni.+ Longueur ni coudée use na ndambo nga largeur ni coudée oko na ndambo.+ 7 Lo leke nga achérubin use+ na lor, lo leke ala na marteau. Na pekoni lo zia ala na ndö ti ye ti kangango na yanga ti Sanduku ni. Ala duti na ambage ti yanga ni use kue.+ 8 Chérubin oko na mbage ti yanga ni ge, na chérubin oko na mbage ti yanga ni kâ. Lo leke achérubin ni lo zia ala na ndö ti ye ti kangango na yanga ti Sanduku ni. Ala duti na ambage ti yanga ni use kue. 9 Achérubin ni agbara akpangbi* ti ala use kue na mbage ti devant, na akpangbi ni akanga ndö ti ye ti kangango na yanga ti Sanduku ni.+ Ala duti lê na lê, nga lê ti ala abâ ndö ti ye ti kangango na yanga ti Sanduku ni.+

10 Lo leke nga table na keke ti acacia.+ Longueur ni coudée use, largeur ni coudée oko, yongo ni na nduzu coudée oko na ndambo.+ 11 Lo mû lor ti nzoni ni lo sara na terê ni kue, na lo mû lor lo leke ni pendere pendere na terê ti ayanga ti table ni kue. 12 Lo mû keke lo leke na terê ti ayanga ti table ni angoro ni; konongo ti lê ti keke ni alingbi na konongo ti lê ti maboko ti zo.* Lo mû lor lo leke ni pendere pendere na ayanga ti keke ni angoro ni kue. 13 Lo mû lor lo leke na akota bague osio na lo zia ni na aplace so a tingbi agere ti table ni dä. 14 Lo zia akota bague ni nduru na gbe ti keke so a leke ni na yanga ti table ni kue so, si abarre ni alï na yâ ti akota bague ni ti tene a yô na table ni. 15 Lo leke abarre na keke ti acacia na lo sara lor na terê ni kue, si a yô na table ni. 16 Na pekoni, lo sara akungba ti ziango na ndö ti table ni: asembe ni na akopo ni, nga na adû ti sembe ni na ayongoro kopo ni ti tene a tuku na sandaga ti sämba. Lo sara ni kue na lor ti nzoni ni.+

17 Lo mû lor ti nzoni ni lo leke na mbeni ye ti yongo lampe.+ Lo leke ni na marteau. Lo leke gbe ni, gere ni, amaboko ni, afleur ni so asungba awe, ala so angbâ bouton nga na ala so angbâ ti sigi, a bungbi kue a ga gï ye oko.+ 18 Amaboko ti ye ti yongo lampe ni ayeke omene na terê ni, ota na mbage ge, ota na mbage kâ. 19 Na terê ti maboko ni oko, afleur ayeke na terê ni ota so asungba awe na akpa afleur ti amande; na terê ti fleur ni oko oko, mbeni fleur so angbâ bouton nga na mbeni so angbâ ti sigi ayeke dä. A yeke tongaso na peko ti terê. Na terê ti mbeni maboko ni so, afleur ota ayeke dä so asungba awe na akpa afleur ti amande; na terê ti fleur ni oko oko, mbeni fleur ayeke dä so angbâ bouton nga na mbeni so angbâ ti sigi. A yeke tongaso na peko ti terê. Lo leke ni tongaso na terê ti amaboko omene ti ye ti yongo lampe ni. 20 Na terê ti ye ti yongo lampe ni, afleur osio ayeke dä so asungba awe na akpa afleur ti amande; na terê ti fleur ni oko oko, mbeni fleur ayeke dä so angbâ bouton nga na mbeni so angbâ ti sigi. A yeke tongaso na peko ti terê. 21 Na gbe ti kozo fleur so angbâ bouton, a yeke wara akozo maboko ni so ayeke mbage na mbage; na gbe ti a-use fleur ni so angbâ bouton, a yeke wara a-use maboko ni so ayeke mbage na mbage; na gbe ti a-ota fleur so angbâ bouton, a yeke wara a-ota maboko ni so ayeke mbage na mbage; amaboko ni omene kue alondo na terê ti ye ti yongo lampe ni si asigi. 22 Afleur ni so angbâ bouton so, amaboko ni nga na ye ti yongo lampe ni kue abungbi aga gï ye oko so a sara na lor ti nzoni ni, a leke ni na marteau. 23 Lo leke nga alampe ni mbasambala,+ aye ti mingongo na wâ* ni nga ata ti wâ ni. Lo leke ni kue na lor ti nzoni ni. 24 Lo mû talent* oko ti lor ti nzoni ni si lo leke na ni nga na akungba ni so kue.

25 Lo mû keke ti acacia lo sara gbalaka ti zongo na dukane.+ Yongo ni coudée oko, largeur ni coudée oko, a yeke carré carré, na yongo ni na nduzu coudée use. Adidi ni abungbi na gbalaka ni aga gï ye oko.+ 26 Lo mû lor ti nzoni ni lo sara na terê ni kue: na ndö ti yanga ni, na aterê ni nga na terê ti adidi ni. Lo mû lor lo leke ni pendere pendere na terê ti ayanga ti gbalaka ni kue. 27 Lo sara akota bague ti lor use. Lo sara ni na nduzu kete na gbe ti ayanga ti gbalaka ni mbage na mbage, na akota bague ni abâ ndo lê na lê tongaso si abarre alingbi ti lï na yâ ni si a yô na ni. 28 Na pekoni, lo sara abarre na keke ti acacia na lo sara lor na terê ni kue. 29 Lo sara nga mafuta so ayeke nzoni-kue, mafuta ti tukungo na li ti zo ti soro lo,+ nga na dukane so afun pendere, ti nzoni ni,+ lo mélangé ni nzoni.