Daniel

8 Na yâ ti ota ngu ti komandema ti Gbia Belshazzar,+ mbi Daniel mbi bâ mbeni vision; mbi bâ ni na peko ti vision so mbi bâ ni kozo so.+ 2 Na ngoi so mbi yeke bâ vision ni, mbi yeke na Suze,+ gbata ti gbia,* so ayeke na yâ ti kodro-komanda ti Élam.+ Mbi bâ vision ni, na mbi yeke na terê ti ngu ti Ulaï. 3 Na ngoi so mbi yô lê ti mbi na nduzu, bâ, mbeni koli-taba+ aluti na terê ti ngu ni, lo yeke na adidi use.+ Adidi ni ayo, me mbeni oko ayo ahon mba ti lo. Didi so ayo ahon mba ti lo so asigi ti lo na peko.+ 4 Mbi bâ so koli-taba ni ayeke gi ti kpo mbeni ye na didi ti lo ni na mbage ti ouest, ti nord nga na ti sud. Mbeni nyama ti ngonda ti luti na gbele lo ayeke dä pëpe, nga mbeni zo ti zi na maboko ti lo ye so lo gbu ayeke dä pëpe.+ Lo sara gï ye ti bê ti lo nga lo pika kate ti lo.

5 Na ngoi so mbi ngbâ ti bâ ndo, mbi bâ mbeni koli-ngasa+ so alondo na mbage ti ouest* ayeke ga, lo yeke hon na ndö ti sese kue sân ti ndu sese ni. Ngasa ni ayeke na mbeni didi so ayeke na popo ti lê ti lo, so zo ayeke bâ ni hio.+ 6 Lo yeke ga na mbage ti koli-taba so ayeke na adidi use, so mbi bâ lo fade na terê ti ngu so. Ngasa ni ayeke mû loro ti ga na mbage ti lo na kota ngonzo na bê ti lo.

7 Mbi bâ so lo yeke ga nduru nduru na koli-taba ni, na bê ti lo ason ngangu na terê ti taba ni. Lo pika taba ni na sese, lo fâ adidi ti lo, na taba ni ayeke na ngangu ti luti na lo pëpe. Ngasa ni akinda taba ni, lo dö yâ ti lo nga mbeni zo ti zi taba ni na maboko ti lo ayeke dä pëpe.

8 Na pekoni, koli-ngasa ni apika kate ti lo ahon ndö ni, me gï so lo ga ngangu awe, kota didi ti lo ni afâ. Na pekoni, adidi osio so azo ayeke bâ ni hio asigi na place ti kota didi ni, ala bâ ndo na mbage ti apupu osio ti yayu.+

9 Na yâ ti oko ti mbeni oko ti adidi so, mbeni kete didi asigi si akono aga kota mingi na mbage ti sud, na mbage ti est* nga na mbage ti ndo so a iri ni Pendere ndo.+ 10 Didi ni ayo juska asi na aturugu ti yayu, na lo sara si ambeni turugu ni nga na ambeni tongoro atï na sese, na lo dö yâ ti ala. 11 Lo suku même kate ti lo na Mokonzi ti aturugu ni, na lo sara si a zia ti mû na Mokonzi ni sandaga so a yeke mû ka lakue, nga ndo ti Mokonzi ni so ayeke nzoni-kue si a zia gere ni na sese awe so, lo bi ni na sese.+ 12 Kengo ndia asara si a mû na didi ni aturugu nga lo sara si a zia ti mû sandaga so a yeke mû ka lakue. Didi ni angbâ ti bi tâ tënë na sese, nga lo sara ye, na aye ti lo aga nzoni.

13 Na peko ti aye so, mbi mä mbeni ange so ayeke sara tënë, nga mbeni ange ni nde asara tënë na lo so ayeke sara tënë so, atene: “Vision so a bâ so andu sandaga so a yeke mû ka lakue nga na kengo ndia so ayeke sara si ye abuba ayeke ninga juska lawa?+ A yeke ngbâ ti dö ndo so ayeke nzoni-kue nga na aturugu juska lawa?” 14 Lo tene na mbi, lo tene: “Juska lakui nga na ndapre 2 300 ahon si; na pekoni a yeke kiri ti leke ndo so ayeke nzoni-kue si aga tongana ti kozo.”

15 Na ngoi so mbi Daniel mbi ngbâ ti bâ vision ni nga mbi gi ti hinga ndani, hio tongaso mbi bâ mbeni ye so akpa zo aga aluti na devant ti mbi. 16 Na pekoni, mbi mä go ti mbeni zo so alondo na yâ ti Ulaï,+ lo dekongo, lo tene: “Gabriel,+ sara si lo hinga nda ti ye so lo bâ so.”+ 17 Tongaso, lo ga nduru na ndo so mbi yeke luti dä, me tongana lo ga, mbeto ahon ndö ti mbi si mbi kuku, mbi kpo li ti mbi na sese. Lo tene na mbi, lo tene: “Molenge ti zo, hinga so ye so mo bâ so ayeke si ande na ngoi ti nda ni.”+ 18 Me na ngoi so lo ngbâ ti sara tënë na mbi, lê ti mbi ayeke na sese na lango ahon na mbi. Tongaso, lo ndu mbi na lo sara si mbi luti na ndo so mbi yeke luti fade dä.+ 19 Na pekoni, lo tene: “Mbi sara si mo hinga ye so ayeke si ande na hunzingo ti ngoi so Nzapa ayeke tuku ngonzo ti lo, ndali ti so a yeke si na ngoi ti nda ni so a diko ni awe.+

20 “Koli-taba so ayeke na adidi use so mo bâ so ayeke agbia ti kodro ti Médie na ti Perse.+ 21 Koli-ngasa so kuä ti terê ti lo ayeke mingi so ayeke gbia ti Grèce.+ Kota didi so ayeke na popo ti alê ti lo so ayeke kozo gbia ni.+ 22 Âdu ti didi ni so a fâ ni si adidi osio asigi na place ni so,+ a ye ti fa so aroyaume osio ayeke bâ gigi na yâ ti kodro ti lo, me ngangu ti ala alingbi na ti kozo gbia ni pëpe.

23 “Na ndangba ngoi ti royaume ti ala, na ngoi so azo ti kengo ndia asara aye ti ala ngbii ahunzi, mbeni gbia so ngonzo agbu lo mingi na so lo mä yâ ti atënë so ahon gbungo li ti zo* ayeke bâ gigi. 24 Ngangu ti lo ayeke ga kota mingi, me a yeke grâce na ngangu ti lo wani pëpe. Lo yeke buba aye ngangu mingi, nga ye kue so lo sara ayeke ga nzoni. Lo yeke futi azo so ayeke ngangu mingi nga na azo ti be-vulu.+ 25 So lo yeke na kode ti handango azo, lo yeke handa ande azo biani; lo yeke gonda terê ti lo na yâ ti bê ti lo. Na ngoi ti siriri,* lo yeke futi azo mingi. Lo yeke londo même na terê ti Mokonzi ti amokonzi na a yeke futi lo, me a yeke zo la ayeke sara ni pëpe.

26 “Tënë so mo mä na ndö ti alakui nga na andapre na ngoi so mo yeke bâ vision ni so ayeke tâ tënë, me mo fa ndani na zo pëpe, ndali ti so aye so mo bâ so ayeke si ande na yâ ti mbeni ngoi so angbâ ayo mingi.”+

27 Âdu ti mbi Daniel, mbi fatigué kue nga terê ti mbi ason na yâ ti ambeni lango.+ Na pekoni, mbi londo mbi sara akua ti gbia;+ ye so mbi bâ so asara si terê ti mbi akui kue, na zo oko alingbi ti mä yâ ni pëpe.+